Analiz

ÇEVİRİ | Orhan Pamuk: “Erdoğan artık kimsenin sesini kısamaz”

Financial Times muhabiri Laure Pitel, Orhan Pamuk’la Heybeliada’da buluşup bir gün geçirdi: Pamuk’a göre bu seçim, genel olarak Erdoğan'ın neredeyse 20 yıllık iktidarı boyunca karşı karşıya kalacağı en zorlu seçim olacak. Pamuk, Erdoğan’ın düşüşte olduğunu söylüyor. "Erdoğan artık kimsenin sesini kısamaz”. Eliyle grafikte inişe işaret eden bir hareket yaparak, “çok şükür düşüşte” dedi. Liranın değer kaybetmesi ve enflasyonun yüzde 80’lere çıkmasıyla birlikte ülkenin refahta yaşadığı düşüşün “tam bir skandal” olduğunu ve “iktidarda olan kişinin 20 yıldır giderek otoriterleşmesi ve mantıksız kararlar almasından ötürü mükemmel bir ders örneği” teşkil ettiğini söylüyor. Pamuk: "Anketler bize Erdoğanın kaybedeceğini söylüyor, ama seçim sonuçlarını kabul edecek mi?"

ÇEVİRİ | Ya Avrupa ya ölüm: Türkiye’deki üç Afgan sığınmacının hikayesi

Guardian’dan Ghaith Abdul-Ahad, Türkiye’de yaşayan üç Afgan sığınmacının Taliban’dan Avrupa’ya kaçış yolculuklarını yazdı: “Grup, bir evin kapısını çaldıkları bir köye rastlayana kadar sabaha kadar yürümüştü. Kapıyı çaldıklarında bir kadın kapıyı açtı ama onları içeri almayı reddetti. Bunun yerine onları yıkık dökük bir ahıra götürdü. Titriyorlardı ve donar vaziyetteydiler. Şahin, çocuğun ölmek üzere olduğunu anlayınca ahırın kapısını kırıp ateş yakmış. İşin sonunda gerek birçok otobüse binerek gerek de yer yer yürüyerek Türkiye'nin batı kıyısındaki İzmir'e ulaştılar. Şahin oradan Avrupa'ya ulaşabileceğini düşünüyordu. "Türk polisi beni üç kez gözaltına aldı ve tehcir kamplarına götürdü. Ancak onlara askeri kartımı gösterdiğimde bana acıyıp gitmeme izin verdiler. İşin sonunda ölüm olsa da Avrupa'ya ulaşana kadar denemeye devam edeceğim."

ÇEVİRİ | Güney Kore’nin yeni YouTube fenomenleri: Kuzey Koreli sığınmacılar

CNN’den Jessie Yeung ve Yoonjung Seo araştırdı: Kuzey Kore'de büyüyen Kang Na-ra hayatında hiç internet kullanmamıştı. Bugün Kang, videoları milyonlarca insan tarafından izlenen ve 350.000'den fazla abonesi bulunan bir YouTube fenomeni. YouTube videolarının çoğu, Güney ve Kuzey Kore arasındaki farklılıkları bilhassa güzellik normları bağlamında ele alıyor. Kuzey Koreli fenomenler iki ülke arasındaki en güçlü bağ. Bir fenomen "Kuzey ve Güney Kore'yi tek bir ülke olarak hatırlayan nesil yavaş yavaş ölüyor. Güney Koreliler Amerikan halkını Kuzey Korelilerden daha iyi tanıyorlar. Hatta Japonları Kuzey Korelilerden daha iyi tanıyorlar ve tabii Çinlileri de aynı şekilde" diye anlatıyor durumu.
- Advertisement -

En Son Çıkanlar