ÇEVİRİ | Gazze’de yaşayan Musab Ebu Taha, New Yorker’a yazdı: Benim Gözümden Gazze
Bir sinek sesi duyuyorum. Oturma odasında sıkışıp kalmış gibi duruyor. Onu kovmanın pek bir anlamı olmasa da pencereyi sonuna kadar açıp perdeleri kenara çekiyorum. Fakat sonra aniden bir patlama beni geriye püskürtüyor. Yer sarsılıyor, ev sarsılıyor, kalbim sarsılıyor. Kitaplar raflarından devriliyor. Kanepeye dönüyorum. Telefonumdaki bildirimler son dakika haberlerini paylaşıyor: "Beit Lahia'da iki büyük patlama. Ayrıntılar yakında." Sineğe ne olduğunu merak ediyorum. Belki de ikimize de bir uyarıydı bu patlama: Kımıldamayın. Aklımdan geçen bir fikir beni rahatsız ediyor ve bu fikri kafamdan atamıyorum. Ben de haberlerde bir istatistik mi olacağım yoksa? Radyoda kendi adımı duyarken öldüğümü hayal ediyorum.”
Prag’da üniversiteye silahlı saldırı: 11 kişi öldü
Prag'da turistlerin yoğun ilgi gösteriği Jan Palach meydanındaki Karl Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi yakınında bir silahlı saldırı meydana geldi. Acil yardım yetkilieri saldırganla birlikte 11 kişinin öldüğünü; dokuz kişinin de ağır yaralandığını açıkladı.
Polonya’da yeni Başbakan Tusk, eski iktidarın propaganda makinesine dönen devletin haber kanalına polisle ‘girdi’
Tusk'ı sert bir şekilde eleştiren, “sahtekar ve Almanya ile Rusya'nın etkisi altında gösteren” devletin sahibi olduğu haber kanalı TVP’nin yöneticileri görevden alındı, kanalın yayını durduruldu. Eski iktidar milletvekilleri ve taraftarları kanalda oturma eylemine başladı. Kanal tekrar yayına başladı. Bu kez kapatmak için polis kanalı bastı
Malezya, Gazze’deki katliam gerekçesiyle İsrail bandıralı gemilerin limanlarına girişini yasakladı
Açıklamayı Malezya Başbakanı Enver İbrahim yaptı: “İsrail'e giden, İsrail bayrağını kullanan tüm gemilerin Malezya limanlarında kargo yüklemesi yapması yasaklandı. Bu yaptırımlar, İsrail'in temel insani ilkeleri çiğneyen ve Filistinliler'e karşı sürdürdüğü katliam ve acımasız eylemleriyle uluslararası hukuku ihlal eden eylemlerine bir yanıttır.”
- Advertisement -
Gazze ve Yahudi gettoları benzetmesi için Arendt ödülü iptal edilen yazar, gecikmeli ödül törenindeki konuşmasında Gazze ve Yahudi gettolarını karşılaştırdı
Rusya kökenli Amerikalı Yahudi New Yorker yazarı, gazeteci Masha Gessen, Alman Yeşiller Partisi’ne bağlı Heinrich Böll Vakfı’nın verdiği Hannah Arendt Siyasi Düşünce Ödülü'nü gecikmeli ve sadeleştirilmiş bir törenle aldı. Geçen hafta Bremen Belediye Binası'nda yapılması planlanan ödül töreni Heinrich Böll Vakfı ve Bremen Belediyesi tarafından Gessen'in New Yorker makalesinde Gazze'yi Varşova Gettosu'yla karşılaştırması yüzünden iptal edilmişti. Gessen, Bremen’deki sade törende ödülünü alırken “İzninizle karşılaştırmalar hakkında konuşacağım” dedi ve yine Gazze ve Nazi işgali altındaki Yahudi gettolarını karşılaştırdı: "Gazze ile Yahudi gettoları arasındaki en büyük fark, çoğu Gazzeli'nin hâlâ hayatta olması ve dünyanın bu konuda hâlâ bir şeyler yapma fırsatına sahip olmasıdır” Konuşmanın tam metnini yayınlıyoruz.