Çeviriler

Gerek İsrail gerekse Batı medyasındaki, hükümet kurabilmek için kendi içinde çoğunluk oluşturamayan sağ ve sol iki eşit kampa ilişkin mevcut tüm yorumlar bir saçmalıktan ibaret. İsrail’de aşırı sağ büyük bir çoğunluğa sahip. Netanyahu’nun şahsiyeti üzerinden bir krize saplanmış olmasalardı kolayca bir hükümet kurabilirlerdi.

Hintli gelenekçilerin kot pantolonun gençlerin ahlakını bozduğuna dair iddiaları yeniden gündeme geldi. Muhafazakâr siyasetçi Rawat’ın bir kadını “İnsan içine çıkıyorsun, yanında çocukların var. Tam olarak topluma ne öğretmeye çalışıyorsun?" diye paylamasıyla başlayan tartışmanın sonunda Rawat özür dilemek zorunda kaldı.

Fransa’daki ifşa dalgasında hakkında ortaya ağır iddialar atılan son entelektüel Cinselliğin Tarihi’nin yazarı Michel Foucault oldu. Yakın arkadaşlarından Guy Sorman, İngiliz The Times gazetesine Foucault'nun 1960'ların sonlarında Tunus'ta yaşadığı köyde Arap çocuklarla cinsel ilişki kuran pedofil bir tecavüzcü olduğunu söyledi. Köyü ziyaret ettiklerinde şahit olduklarını daha önce anlatmadığına pişman olduğunu söyleyen 77 yaşındaki Sorman, gördükleri için “tamamen aşağılık ve aşırı ahlaki çirkinlik” dedi.

Washington’taki yönetim değişikliğinden sonra dünyanın iki süper gücü arasında gerçekleşen ilk görüşmede, karşılıklı suçlamalar havada uçuştu.

Avrupa Birliği, Türkiye’ye yönelik daha ağır ekonomik yaptırım kararlarını görüşmesi beklenen 25-26 Mart zirvesi öncesinde, Türk Petrolleri Anonim Şirketi Ortaklığı (TPAO) üst düzey yöneticilerini kara listeye alma planını rafa kaldırdı. Reuters’ın haberine göre; bu karar, Türkiye’nin AB ile ilişkilerini yatıştırmaya yönelik diplomatik çabalarının meyvesini vermeye başladığının en açık işareti.