Dünya

ÇEVİRİ | Milan Kundera olmanın dayanılmaz ağırlığı

Yazdıkları yüzünden 1950’den 1975’e kadar defalarca Komünist yönetimin gadrine uğradı. 1970’de Komünist Parti onu ihraç ettiğinden işsiz de kalmıştı. Caz müzisyenliği, gündelik işçilik yaptı, bir dergide takma adla astroloji yazdı. 1975’de Fransa’ya yerleşti. “Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği”ni Çekçe Paris’te yazdı. Ama ülkeyi terk etmesi yüzünden Çekler onu affetmedi. 20 yıl sonra kitapları anavatanında yasal hale gelince bile “Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği “nin Çekce sadece 10.000 sattı. 2008 yılında bir Çek dergisinde Kundera’nın öğrencilik günlerinde muhbirlik yaptığı ve Batı yanlısı bir ajana ihanet ettiği iddia edildi. Ömür boyu ihbarcı olduğunu inkâr etti. Çoğu Amerikalı yazarın yaşam öyküsü onunki yanında bir domatesin ilerleyişi kadar durağan kalır.

Stockholm’deki İsrail elçiliği önünde Tevrat yakmak için izin alan Suriyeli: “Ayrımcılığı test etmek istemiştim”

İsveç'in başkenti Stockholm'deki İsrail Büyükelçiliği önünde Tevrat yakmak için izin alan Suriyeli Müslüman göçmen Ahmet Aluş, çakmağı yere atarak eylemden vazgeçti, Kuran’dan ayet okudu: “Ben Müslümanım, kutsal kitap yakmam. Ayrımcılık olup olmayacağını denemek istemiştim.”

Kürtaj tartışması ABD donanmasını 100 yıl sonra ilk kez komutansız bıraktı

ABD’de kürtaj tartışmaları nedeniyle, 100 yıl sonra ilk kez ABD Donanması Komutanlığı’na yapılan atama Senato tarafından onaylanamıyor ve bu nedenle Donanma Komutanı resmen göreve başlayamıyor. Cumhuriyetçi senatör Tuberville, Pentagon’un kürtaj yasakları nedeniyle kendi eyaletlerinde kürtaj yaptıramayan kadın askerlere ve asker eşlerinin yol masraflarını sağlık sigortasından karşılama kararı almasını protesto etmek amacıyla Senato’da oybirliği gerektiren 250’den fazla üst düzey askeri atamayı durdurdu.

ABD’yi deviren Kadın Voleybol Milli Takımı finale yükseldi

A Milli Kadın Voleybol Takımı, FIVB Milletler Ligi yarı finalinde ev sahibi ABD'yi 3-1 yenerek finale yükseldi. İtalya'yı 3-0 yendikten sonra ABD ile yarı finalde eşleşen milli takım şampiyonluk için Çin ile karşılaşacak.
- Advertisement -

Amerika kendi 6-7 Eylül’üyle yüzleşiyor: Beyazların yaktığı Black Wall Street’in hesabını kim verecek?

Salı günü Oklahoma mahkemesi, 108 yaşındaki üç siyah Amerikalı’nın açtığı tazminat davasını reddetti. Asırlık çınarlar, 1921 yılındaki Tulsa Katliamı’ndan sağ kurtulmuştu. Tulsa Katliamı’nda, beyaz çeteler zengin siyah orta sınıfın yaşadığı “Black Wall Street” olarak anılan Greenwood semtini yerle bir etmiş, 191 iş yerini, 1300 evi yakmış, 300 siyahı katletmişti. Katliamdan sağ kurtulan üç siyah 100 yıl sonra, Tulsa belediyesinden, ordudan, emniyet teşkilatından tazminat, katliam mağdurlarının torunları için vergi affı talep ediyor, semt için de hastane yapılmasını istiyor. Tulsa Katliamı yaşanmasaydı, günümüzde Tulsa’da siyah iş insanlarına ait dükkanların, fabrikaların olacağı, güçlü bir siyah orta sınıfın yatırımlarıyla kaynaklarıyla Amerikalı siyahlara örnek ve destek olacağı kesin. Fakat ne hukuk sisteminin ne de siyasi atmosferin böyle bir talebi karşılaması şimdilik imkansız.

En Son Çıkanlar