Türkiye’den Papa geçti: İlk Türkçe Agnus Dei duası, Erdoğan’a alkış

Vatikan Devlet Başkanı Papa 14'üncü Leo üç günlük Türkiye ziyaretini İstanbul'daki Volkswagen Arena'da binlerce kişinin katıldığı büyük bir ayinle tamamladı 4 bin kişinin katıldığı etkinlik Türkiye tarihinde kilise dışında yapılan ilk ayin oldu. Ayinin başiında salonu tahsis eden Erdoğan alkışlandı. Papa Leo, Türkiye’den Lübnan’a gidiyor. Beyrut rıhtımında 120 bin kişinin katılması beklenen açık hava ayinini yönetecek. Hizbullah lideri Naim Kassem, Papa’nın ziyareti için mesaj yayınladı: “Papa Hazretleri'nin duruşuna güveniyoruz.”

Papa 14’üncü Leo, 27 Kasım’da Türkiye ziyaretine başlamıştı. Bugün sona eren ziyarete Bursa’nın İznik ilçesinde başlayan Papa, cuma günü burada Doğu ve Batı kiliselerinin liderleriyle bir araya gelerek Hristiyanlar arasında birlik için dua etmişti.

İznik Konsili’nin gerçekleştiği MS 325 tarihli toplantı, bugün hâlâ milyonlarca Hristiyan tarafından kabul edilen ve kiliselerde okunan ‘Nikaia İtikadı’nın (İznik İman İkrarı) ortaya çıktığı toplantı olarak biliniyor.

İznik’in ardından İstanbul’a gelen Papa Leo, cumartesi gününü piskoposlarla gerçekleştirdiği özel toplantıyla açtı. Sabah programında ilk olarak Sultanahmet Camii’ni ziyaret etti; ardından Yeşilköy’deki Mor Efrem Süryani Kadim Ortodoks Kilisesi’ne gitti. Papa burada kilise yetkilileri ve Hristiyan cemaatlerin temsilcileriyle buluştu.

İstanbul’da tarihi etkinlik

Cumartesi akşamı 17.00’te ise Papa kitlesel bir ayini yönetmek üzere Volkswagen Arena’ya geldi.

Ayine katılanların seçiminde çok aşamalı, titiz bir süreç yürütüldü. Küçük bir cemaat olan Türkiye kökenli Katolikler dışında, Türkiye’de yaşayan farklı ülkelerden Katoliklerin katıldığı ayine seçilen dört bin kişi Papa’yı Volkswagen Arena önünde yağmur altında bekledi ve uzun kuyruklar oluşturdu.

Papa 14. Leo’nun Volkswagen Arena’daki toplu ayininin en başında, salonu tahsis eden Erdoğan’a alkışlandı:

 “Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdogan, bu kutlamanın gerçekleşmesi için bu mekanı cömertçe tahsis etmiştir”

Ayinde bir ilk daha yaşandı.

İlk kez bir Papa, Hristiyanlıkta en önemli dua cümlelerinden biri olan Agnus Dei”nin (Tanrı’nın Kuzusu) Türkçe versiyonuyla ayin yaptı:

 “Ey insanların günahlarını kaldıran, Allah’ın Kurbanı, bize barış ve huzur bağışla.”

Lübnan’da 120 bin kişilik ayin

Papa Leo, Türkiye’den Pazar günü üç günlük ziyaret için Lübnan’a gidecek.

Beyrut rıhtımında 120 bin kişinin katılması beklenen açık hava ayinini yönetecek.

Hizbullah lideri Naim Kassem, Papa’nın ziyareti için mesaj yayınladı:

“Biz Hizbullah olarak, ülkemiz Lübnan’a gerçekleştireceğiniz bu uğurlu ziyareti, bir arada yaşama, uzlaşıya dayalı demokrasiye, iç güvenlik ve istikrarı korumaya ve topraklarımıza ve ülkemize yönelik her türlü saldırı veya işgale karşı ordumuz ve halkımızla birlikte durarak ulusal egemenliğimizi korumaya olan bağlılığımızı bir kez daha teyit etmek için bir fırsat olarak değerlendiriyoruz. Ülkemize ve halkımıza hegemonyasını dayatmaya ve ulusal karar alma gücümüzü ve anayasal kurumlarımızın otoritesini gasp etmeye çalışan yabancı müdahaleleri reddetme hakkımıza da bağlıyız. İnancımız, Meryem oğlu İsa Mesih’in takipçilerinin sevgi elçileri olduğunu, hakları koruduğunu ve insanlığa saygı duyduğunu doğruluyor; biz de vatanımız Lübnan’ın siyonist işgalciler ve destekçileri tarafından maruz bırakıldığı adaletsizliği ve saldırganlığı reddetme konusunda Papa Hazretleri’nin duruşuna güveniyoruz.”

Önceki İçerikEve siyaset için dönüş öncesi bir mıntıka temizliği gerek
Sonraki İçerikErdoğan’dan süreç mesajları: 86 milyonla birlikte, kendini bu topraklara ait hisseden 10 milyonları da yanımıza alarak yepyeni bir destan yazmaya başlayacağız.