Mayıs ayında İsrail ve Hamas arasında başlayan çatışmalar 11 gün sürdü. Birleşmiş Milletler’e göre çatışmalar boyunca Gazze’de 260, İsrail’de ise 13 kişi hayatını kaybetti. İsrail, Hamas’ın askeri altyapısını hedef aldığını söyleyerek Gazze’nin büyük bir bölümünü bombalayıp enkaza çevirdi.
The New York Times gazetesi, Gazze’nin en zor 11 gününü anlatan bir belgesel yayımladı. 14 dakikalık belgesel, çatışmalar sırasında gazeteci gibi çalışıp cep telefonlarıyla saldırıları videoya çeken Gazzeli gençlerin görüntülerine dayanıyor. Ateşkesten sonra Gazze’ye giden New York Times muhabirleri Yousur Al-Hlou ve Neil Collier, hazırladıkları kısa belgeselde o videoları çeken Gazzeliler ile konuşup savaşın çarpıcı hikâyesini anlattılar.
ÇEVİRİ: Zeynep Sena Çomoğlu
Yazıyı beğendiysen, patronumuz olur musun?
Evet, çok ciddi bir teklif bu. Patronumuz yok. Sahibimiz kar amacı gütmeyen bir dernek. Bizi okuyorsan, memnunsan ve devam etmesini istiyorsan, artık boş olan patron koltuğuna geçmen lazım.
Serbestiyet; Türkiye'nin gri alanı. Siyah ve beyazlar içinde bu gri alanı korumalıyız. Herkese bir gün gri alanlar lazım olur.