İletişim Yayınları, Filistin asıllı ABD’li tarihçi Rashid Khalidi’nin “The Hundred Years’ War on Palestine” kitabının Türkçe çevirisini yayımladı.
Utku Özmakas tarafından yapılan Türkçe çevirisi “Filistin: Yüz Yıllık Savaş: Yerleşimci Kolonyalizmin ve Direnişin Tarihi (1917-2017)” adıyla raflarda olacak.
Çevirinin editörlüğünü ise 2017 yılından bu yana Silivri’de tutuklu bulunan iş insanı Osman Kavala yaptı.
Nakba’yı anlatıyor
ABD’de 2020 yılında yayımlanan kitap, İsrail’in sömürgeciliğini ve Nakba’yı, Filistinlilerin sürülmesini anlatıyor.
“Filistin Kimliği: Modern Ulusal Bilincin İnşası” kitabının da yazarı olan Khalidi, 8 Ekim 2024’te Columbia Üniversitesi’nden emekli olmuştu.
Yazıyı beğendiysen, patronumuz olur musun?
Evet, çok ciddi bir teklif bu. Patronumuz yok. Sahibimiz kar amacı gütmeyen bir dernek. Bizi okuyorsan, memnunsan ve devam etmesini istiyorsan, artık boş olan patron koltuğuna geçmen lazım.
Serbestiyet; Türkiye'nin gri alanı. Siyah ve beyazlar içinde bu gri alanı korumalıyız. Herkese bir gün gri alanlar lazım olur.
