“Şeytan Ayetleri” kitabının yazarı Salman Rüşti ders verirken saldırıya uğradı

“Şeytan Ayetleri” kitabının Hint kökenli yazarı Salman Rüşti, ders verdiği sırada New York’ta saldırıya uğradı. Boynundan bıçaklanan Rüşti, ameliyata alındı. Saldırgan gözaltına alındı. Şeytan Ayetleri romanı yüzünden İran'ın dini lideri Humeyni, Rüşti için 1989'da ölüm fetvası yayınlamış, 2019'da İran'ın dini lideri Hamaney fetvanın hala geçerli olduğunu açıklamıştı.

“Şeytan Ayetleri” kitabının Hint kökenli yazarı Salman Rüşti, New York’ta Chautauque Enstitüsü’nde ders verdiği sırada bir erkek saldırgan tarafından darp edildi.

AP News, Rüşti’nin bıçaklandığını veya yumruklandığını söyledi, Rüşti yere yatırıldı ve ilk yardımda bulunuldu.

Rüşti ameliyata alındı.

Ortadoğulu olduğu tahmin edilen saldırgan gözaltına alındı.

Yazdığı “Şeytan Ayetleri” romanı nedeniyle dönemin İran dini lideri Ayetullah Humeyni tarafından hakkında ölüm fetvası verilmiş; İran, Rüşti’yi öldürenlere 3 milyon dolar ödül vereceğini açıklamıştı.

Romancı Salman Rushdie tartışmalı romanının ciltsiz kopyasını elinde tutuyor. "Şeytan Ayetleri" 4 Mart 1992. Resim: AP
Fotoğraf: AP

Humeyni’nin Salman Ruşdi hakkında 1989’da yayımladığı ölüm fetvasında şu ifadeler yer almıştı:

“Dünyanın neresinde olurlarsa olsunlar tüm yiğit Müslümanları bir an önce onları öldürmeye çağırıyorum ki bundan sonra kimse Müslümanların kutsal inançlarına hakaret etmeye cesaret etmesin.”

Hamaney: Fetva geçerli

2019’da İran dini lideri Ali Hamaney’in fetvanın geçerli olduğuna ilişkin açıklamaları yayımlanmıştı.

2012’de başına konan ödül arttırıldı

2012’de İran’da yarı resmi yardım kuruluşu 15 Khordad adlı bir vakıf, Ruşdi hakkındaki fetvanın geçerli olduğunu duyurarak öldürülmesi için 3.3 milyon dolarlık ödül açıklamıştı.

“Şeytan Ayetleri” kitabı İran’da 1988 yılından beri yasaklı.

Japonya’daki yayıncısı ve çevirmeni öldürüldü

Şeytan Ayetleri’nin Japonya’daki yayıncısı ve çevirmeni olan Hitoshi Igarashi 1991’de bıçaklanarak öldürülmüştü.

Kitabın İtalyanca çevirisini yapan Ettore Capriolo da aynı sene evinin önünde bıçaklı saldırıya uğramış, olaydan yaralı olarak kurtulmuştu.

1993’de ise kitabı Norveç’te yayımlayan William Nygaard evinin önünde silahlı saldırıya uğramıştı. Nygaard, saldırı sonrası birkaç ay hastanede kalmıştı.

Türkçe yayımlamak isteyen Aziz Nesin, Madımak Katliamı’nın öncesinde hedef gösterilmişti

Aziz Nesin, 1993 yılında o dönem başyazarlığını yaptığı Aydınlık Gazetesi’nde kitabın Türkçesini yazı dizisi halinde yayımlamaya başlamıştı.

Nesin, Madımak Katliamı’nın öncesindeki günlerde Şeytan Ayetleri yazı dizisi nedeniyle hedef gösterilmişti.