Çeviriler

İBB Davası'nda mahkeme 18 tutuklu sanığın tahliyesine karar verdi.

Anayasa Mahkemesi, Gezi Parkı davası hükümlüsü Tayfun Kahraman’ın, Anayasa Mahkemesi'nin verdiği ihlal kararının gereğinin yerine getirilmemesi nedeniyle yaptığı bireysel başvuruda oy birliğiyle yeniden ihlal kararı verdi.

İsfahan’da füze tesis vuruldu. Hürmüz Boğazı fiilen kapanırken petrol %8’den fazla yükseldi.

Rojava tartışmalarındaki yayınlarıyla popüler olan, Mesrur Barzani’nin sahibi olduğu Ava TV, haber bülteninde Öcalan’ın yüzünü blurladı. Ava TV, Öcalan’la ilgili içerikler nedeniyle sosyal medya hesaplarının kapatılabileceğinden dolayı Öcalan’ın görüntüsünün blurlandığını savundu.

Özel, başkanları tutuklanan veya kayyım atanan belediyelerde seçim yenilebileceğini söyledi: “AK Parti ve CHP anlaşıp belediye meclis üyelerini istifa ettirip seçimleri yenileyebiliriz ya da anayasa değişikliği yaparak geçici maddeyle yapabiliriz.”

Etyen Mahçupyan: “Yıllar önce yabancı bir muhabire verdiğim röportajda ‘Kendini kültürel olarak nasıl tanımlarsın?’ sorusuna ‘Kültürel Müslüman’ım’ diye yanıt vermiştim. Kültürel olarak baktığımız zaman: Hepimiz kültürel Müslüman’ız.”

Stanford Üniversitesi Tarih Bölümü’nde İsrail üzerine çalışan Özgür Dikmen, Yıldıray Oğur’a anlattı: "Netanyahu’nun geldiği revizyonist Siyonizm geleneği dini değil, seküler bir gelenek. Revizyonist Siyonizm’in kurucusu Jabotinsky’nin ilk görev yeri İstanbul’du."

“Trump kendi seçimlerini kaybetmek istemiyorsa, kendi partisini kaybetmek istemiyorsa, bu savaştan bir noktada çıkmak zorunda kalacak.”

İstifasının ardından ilk kez Tucker Carlson’a konuşan Joe Kent, ABD’nin savaşa İsrail tarafından itildiğini savundu: “Charlie Kirk, bana İran’la savaşı engelle demişti, suikastını araştırmamız engellendi”

Etyen Mahçupyan, Yıldıray Oğur’la Serbestiyet Youtube kanalında Çarşamba yayınında yorumladı.

Suriye Savunma Bakan Yardımcılığı görevine atanan SDG’li Sipan Hemo: “Açıkçası hatalar yaptık. Uluslararası toplumun bizim yanımızda olduğunu düşündük. Bunu doğru okusaydık daha iyi müzakere edebilirdik.”

"Ben utandım o görüntüler adına. Bu rezillikler olduğu için ben özür diliyorum milletimden. Bu kadar kirli bir savaşta bunlara alan açtığımız için büyük sıkıntı içindeyim."

Erdoğan: “İçim kan ağlayarak soruyorum; İsfahan'da, Tebriz'de, Tahran'da dökülen gözyaşlarının Erbil'de, Amman'da, Bağdat'ta, Beyrut'ta, Sana'da, Doha'da, Riyad'da ve bölgemizin diğer kardeş şehirlerde dökülenlerden ne farkı var?"

Stanford Üniversitesi Tarih Bölümü’nde İsrail üzerine çalışan Özgür Dikmen, Yıldıray Oğur’a anlattı: "Netanyahu’nun geldiği revizyonist Siyonizm geleneği dini değil, seküler bir gelenek. Revizyonist Siyonizm’in kurucusu Jabotinsky’nin ilk görev yeri İstanbul’du."

İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı'nın uyuşturucu soruşturmasında Hakan Sabancı, Kerim Sabancı, Fikret Orman, Burak Elmas, Güzide Duran ve Didem Soydan gözaltına alındı. Hande Erçel'in ise yurt dışında olduğu öğrenildi.

Akın Gürlek’e ait tapu kayıtlarını izinsiz şekilde sorguladıkları iddia edilen tapu görevlileri, işlemleri “merak” nedeniyle yaptıklarını ve elde ettikleri bilgileri kimseyle paylaşmadıklarını savundu.

Futbolcu Kubilay Kaan Kundakçı'yı öldürdüğü gerekçesiyle tutuklanan Alaattin Kadayıfçıoğlu: “Kesinlikle bilinçli şekilde ateş açmadım. Kundakçı'yı tanımıyorum. Aramızda bir husumet ya da alacak verecek meselesi yoktur.”

Eski Survivor yarışmacısı Aleyna Kalaycıoğlu, iki hafta önce ayrılma kararını bildirdiği eski sevgilisi rapçi Vahap Canbay’ın barışma ısrarını, yeni sevgilisi Alaattin Kadayıfçıoğlu'na söyledi. Kalaycıoğlu, Canbay’la, futbolcu Kubilay Kaan Kundakçı’nın aracılık ettiği son görüşmeye Kadayıfçıoğlu ile birlikte gitti. Kadayıfçıoğlu, Canbay’ın içinde olduğu araca ateş açtı, araçta bulunan Kundakçı hayatını kaybetti. Soruşturmada İzzet Yıldızhan da gözaltına alındı.

"Hükümetler kıyafet, vatansa bedenin kendisidir; kurşun elbiseyi geçer ama bedende derin bir yara bırakır.” Kanada’da yaşayan İranlı öğretmen Atai, rejime muhalif ama İran’ı savunmak için yola koyuldu. Hikayesini Serbestiyet’e anlattı.

İran’ın 2026 Dünya Kupası’ndan çekildiklerini açıklamasının ardından FIFA’nın nasıl bir yol izleyeceği tartışılıyor. İran’ın yerine Irak mı seçilecek?