Çeviriler

Hapisteki eski başkan Jair Bolsonaro’nun oğlu Flávio Bolsonaro yüzde 47,1’le önde bitirdi. Lula yüzde 45,1’de kaldı. İkinci tur 25 Ekim'de

Türkiye İstatistik Kurumu, Eylül ayına ait enflasyon rakamlarını duyurdu. 2026 yılı Eylül ayında bir önceki aya göre yüzde 1,84 artış, bir önceki yılın Aralık ayına göre yüzde 24,32 artış, bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde 29,73 artış ve on iki aylık ortalamalara göre yüzde 31,49 artış olarak gerçekleşti.

Bugün ortaya çıkan dosyaların nereye varacağını bilmiyoruz. Fakat görmek için herhangi bir yargı kararını beklememiz gerekmeyen bir gerçek var: Hukukun bağlayıcılığını, kurumların bağımsızlığını ve denetimin gücünü kaybetmenin bedeli er ya da geç toplumun tamamına yayılır.

İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, eski SPK Başkanı İbrahim Ömer Gönül hakkında “görevi kötüye kullanma” suçundan soruşturma açabilmek için Hazine ve Maliye Bakanlığı’ndan izin istedi.

X’te bu gece en az 88 hesaba erişim engeli getirildi. Engellenenler arasında İfade Özgürlüğü Derneği, eski YARSAV Başkanı ve emekli yargıç Ömer Faruk Eminağaoğlu, yazılımcı Fatih Kadir Akın, klinik psikolog Kıvılcım Kıran ve gazeteciler Hamdi Çelikbaş ile Yiğit Uzun da bulunuyor.

Etyen Mahçupyan anlatıyor: Post mortem: Fon krizi iktidarı götürür mü?

Bütün demokratlar yeni partide toplanır mı? BM neden demode?

Mansur Yavaş kimin adayı? Babacan’ın Öcalan’ın eviyle derdi ne?

Al Jazeera’nin tecrübeli muhabiri Resul Serdar Ataş, haftalardır savaşı takip ettiği İran’ı Yıldıray Oğur’a anlattı. İran-ABD savaşı neden bitemiyor? İran ve İsrail birbirine neden saldırmayı bıraktı? İran rejiminin zor tecihi: Ulus devlet mi, bölgesel hegemonya mı? Öldürülen üst düzey 200 İranlı yöneticinin yerine kimler geçti? Muhalifler neyi bekliyor? İran, Suriye olur mu? İran Kürt açılımı yapabilecek mi?

Rejim siyasete format mı atıyor? Acemoğlu doğru soruları neden sormuyor? AfD niçin kazanıyor? Modernliğin tükenişini mi izliyoruz?

Bosna-Hersek’te 3,4 milyondan fazla seçmen bugün genel seçimler için sandık başına gidiyor. Dünyanın en karmaşık siyasi sistemlerinden birine sahip ülkede seçmenler, üç üyeli Cumhurbaşkanlığı Konseyi’nin yanı sıra devlet, entite ve kanton düzeylerindeki meclisleri belirleyecek.

Müzik tarihinin en çok “cover”lanan parçası Summertime. Onun da tarihi ilginç… Siyahların bir ninnisi olan Summertime, 1934’de “halk operası”nda başkaldıran bir arya. Ardından cazla ağır usul yolculuk… 1968’de ise Janis Joplin çığlık çığlığa devralıyor şarkıyı; başkaldırı ninniyle de olur. Öte yandan da yıllarca en popüler striptiz müziği. Öyle soyunanlar o kadar çok yayılıyor ki, “Çin cenazelerde striptize savaş açıyor”! Hepsi ve daha fazlası tıkır tıkır “Mahmure”de.

İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Cemil Tugay Cumhurbaşkanı Erdoğan ile görüştü.CHP’den istifa eden Tugay, şu anda bağımsız.

İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı’nın fon soruşturmasında AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Hayati Yazıcı’nın oğlu Mustafa Yazıcı ve eski BDDK Başkan Yardımcısı Murat Yönaç’ın da aralarında bulunduğu 30 kişi hakkında mali tedbir uygulandı.Ancak saatler sonra tedbirler kaldırıldı.

Cumhurbaşkanı Erdoğan: "Kimsenin hakkını kimseye yedirmeden, bu meseleyi süratle çözüyoruz. Bu konunun, iktisadi güvenliğimize yönelik bir tehdit unsuruna dönüşmesine fırsat vermeyeceğiz. Fon piyasasının belli bölümünde ortaya çıkar sorunun da üstesinden geliyoruz.Bu konunun, iktisadi güvenliğimize ve toplumsal barışımıza yönelik bir tehdit unsuruna dönüşmesine inşallah fırsat vermeyeceğiz.”

Fon soruşturmasında tutuklanan 20 kişi arasında Kültür Bakanlığı’nın 2026 Mart'ına kadar Strateji Geliştirme Başkanı İhsan Çimen de var. Tera’nın TLY fonunun ilk yatırımcılarından olan Çimen, Euro Menkul Kıymetlerin %3,29’una sahip.

Özata Denizcilik hisselerindeki manipülasyon iddialarının merkezindeki isimlerden İskender Balcı’nın bürokrasideki aile bağlantıları dikkat çekti.Fon krizinden hemen önce Özata Yönetim Kurulu üyeliğinden istifa eden Balcı, Hazine ve Maliye Bakan Yardımcısı Osman Çelik’in damadı; babası Mustafa Balcı ise eski BDDK Kurul üyesi ve halen BDDK Etik Komisyonu üyesi.

SPK’nın yaklaşık 130 fon için verdiği tasfiye kararında Tera Portföy’den 5, Bulls Portföy’den 15 fon yer aldı. Tera’nın patronu Emre Tezmen hakkında yurt dışına çıkış yasağı verildi. Tera Portföy’ün halen yönetim kurulu üyesi olan İstanbul Topkapı Üniversitesi Rektörü Emre Alkin, daha önce Cumhurbaşkanlığı Akademik İstişare Konseyi’nde görev yapmıştı. Kardeşi, eski Türkiye Varlık Fonu ve Halkbank Yönetim Kurulu üyesi, eski OECD Daimi Temsilcisi/Büyükelçi Kerem Alkin ise halen Tera Yatırım Menkul Değerler ve Tera Finansal Yatırımlar Holding yönetimlerinde.

Gazeteci Ahmet Dönmez, Fuat Avni hesabını kullanan kişinin aslında gazeteci olmadığını, cemaatin “mahrem birimleri” tarafından bütçe verilerek gazeteci yapılmış biri olduğunu söyledi, Haberdar sitesi haber müdürünün tanıklığını paylaştı: “Molla Abdullah, Fuat Avni ile Gülen bağlantısını sağlayan kişiydi… ‘Bu sabah kendisinin sunumu yapıldı, paylaşımlar beğenildi, size çok selamı var’ yazıyordu.”

18. Uluslararası Hrant Dink Ödülü’nün sahibi, 73 yaşındaki Filistinli hukukçu ve insan hakları savunucusu Raji Sourani, Serbestiyet’e konuştu: “İnsan haklarında seçici davranamazsınız. Müslüman olduğum için desteklenmek istemiyorum; adaleti ve onurlu bir yaşamı hak ettiğim için desteklenmek istiyorum. Türkiye’nin yaptıklarını takdir ediyoruz ama daha fazlasına ihtiyacımız var.”