ÇEVİRİ – WP: Fransa sistematik ırkçılıkla savaşmak yerine, İslamı reforme etmeye çalışıyor
Sekülarizmin aşırı yorumunu paylaşmayan bir kişi varsa o da Samuel Paty’di. Müslüman kültürü onu açık bir şekilde büyülemiş, Paris’teki Arap Dünyası Enstitüsü’ne kaydolmuş, hatta öğrencilerinin yararına bir Arap müziği konseri düzenlemişti. Ama “Cumhuriyet’in yüzü” Paty’nin bu yönlerini şimdiden unutmuş gözüküyor.
The Guardian: Yaşlılar ve banliyö kadınları Trump’ı indirecek
Guardian The Observer’da yayımlanan bir analize göre, 3 Kasım seçimlerine yedi gün kala tüm ülke çapı anketlerde Başkan’a fark atan Demokrat aday Joe Biden, kritik eyaletlerde de Trump’ın kaleleri banliyö kadınlarını, yaşlıları, beyaz Protestanları ve beyaz Katolikleri çalmış durumda.
ÇEVİRİ: WP’tan Kavala başyazısı: ‘Putin’in bile çılgınca bulacağı bir mantık Türkiye’de yerleşmiş durumda’
Washington Post, bugünkü (17 Ekim) başyazısını yıllardır hüküm verilmeden tutuklu olarak cezaevinde tutulan Osman Kavala’ya ayırdı. Başyazının tam çevirisi şöyle.
ÇEVİRİ – Washington Post editörleri Trump’ın Belarus sessizliğini kınadı
Dünyanın yakından takip ettiği Belarus protestoları ikinci haftasını doldururken, seçim gününden beri ülkedeki gelişmelerle ilgili soruları kısa cevaplarla geçiştiren Trump’ın Lukaşenko ve kurmayları konusunda...
- Advertisement -
ÇEVİRİ – Kıbrıslı Rumların propagandası The Times’dan döndü: Hayır, o kadın Türk
Kıbrıslı Rumların “74 Türk işgalinde öldürülen Rumlar” notuyla sosyal medyada paylaştığı fotoğrafın gerçek hikâyesini The Times yazdı: Hayır, o kadın 1964’te eşinin Rum askerler tarafından öldürüldüğünü öğrenen Nevcihan Oluşum.