Çeviriler

“Olan biten şeyin kozmik tesadüflerin sonucu olduğuna inanmak; bir Arap partisinin oylarına bağlı olan ve ‘ebedi başbakan’ Netanyahu’yu devirmeyi amaçlayan bir hükümet kurulmadan hemen önce Kudüs'te milliyetçi ve dinsel gerilimlerin ani tırmanışına kaderin yol açtığını düşünmek için büyük ölçüde saf ve iyi olmak lazım.“

NTV canlı yayınına çıkan Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu Yunanistan ile ilişkiler üzerine, "Yunanistan ile tüm sorunlarımızı konuşmaya hazırız" ifadelerini kullandı. Mayıs ayında Türkiye’den bir heyetin Mısır’a gideceğini söyleyen Çavuşoğlu, “Aramızdaki şartlar olgunlaştı” dedi.

Gerek İsrail gerekse Batı medyasındaki, hükümet kurabilmek için kendi içinde çoğunluk oluşturamayan sağ ve sol iki eşit kampa ilişkin mevcut tüm yorumlar bir saçmalıktan ibaret. İsrail’de aşırı sağ büyük bir çoğunluğa sahip. Netanyahu’nun şahsiyeti üzerinden bir krize saplanmış olmasalardı kolayca bir hükümet kurabilirlerdi.

Hintli gelenekçilerin kot pantolonun gençlerin ahlakını bozduğuna dair iddiaları yeniden gündeme geldi. Muhafazakâr siyasetçi Rawat’ın bir kadını “İnsan içine çıkıyorsun, yanında çocukların var. Tam olarak topluma ne öğretmeye çalışıyorsun?" diye paylamasıyla başlayan tartışmanın sonunda Rawat özür dilemek zorunda kaldı.

Fransa’daki ifşa dalgasında hakkında ortaya ağır iddialar atılan son entelektüel Cinselliğin Tarihi’nin yazarı Michel Foucault oldu. Yakın arkadaşlarından Guy Sorman, İngiliz The Times gazetesine Foucault'nun 1960'ların sonlarında Tunus'ta yaşadığı köyde Arap çocuklarla cinsel ilişki kuran pedofil bir tecavüzcü olduğunu söyledi. Köyü ziyaret ettiklerinde şahit olduklarını daha önce anlatmadığına pişman olduğunu söyleyen 77 yaşındaki Sorman, gördükleri için “tamamen aşağılık ve aşırı ahlaki çirkinlik” dedi.