Çeviriler

ABD-Rusya başkanlar dalaşından sonra ABD-Çin heyetler dalaşı

Washington’taki yönetim değişikliğinden sonra dünyanın iki süper gücü arasında gerçekleşen ilk görüşmede, karşılıklı suçlamalar havada uçuştu.

ÇEVİRİ Reuters: AB’den ABD’nin de uyarısı üzerine Türkiye ile diplomatik yollarla ilerleme işareti

Avrupa Birliği, Türkiye’ye yönelik daha ağır ekonomik yaptırım kararlarını görüşmesi beklenen 25-26 Mart zirvesi öncesinde, Türk Petrolleri Anonim Şirketi Ortaklığı (TPAO) üst düzey yöneticilerini kara listeye alma planını rafa kaldırdı. Reuters’ın haberine göre; bu karar, Türkiye’nin AB ile ilişkilerini yatıştırmaya yönelik diplomatik çabalarının meyvesini vermeye başladığının en açık işareti.

Eski gizli polisin mektubu: FBI Malcom X cinayetinin içinde miydi?

New York emniyet teşkilatına mensup bir gizli polisin ölümünden önce yazdığı mektup, insan hakları savunucusu Malcom X cinayetinde New York Şehri Polis Teşkilatı'nın (NYPD) ve Federal Soruşturma Bürosu’nun (FBI) sorumlu olabileceğine işaret ediyor.

ÇEVİRİ – Fransa’da yaşayan muhalif, İran’da nasıl idam edildi?

Fransız Haber Ajansı muhabirleri Stuart Williams ve Cecile Feuillatre, 12 Aralık’ta İran’da idam edilen İranlı muhalif Ruhullah Zam’ın ailesiyle birlikte yaşadığı Fransa’dan, İran’a uzanan ölüm yolculuğunun hikâyesini yazdı.
- Advertisement -

Navalny protestoları, ‘dijital Samizdat’ın gücünü gösterdi

Financial Times’da çıkan yazısında John Thornhill, 80’lerde Rus muhaliflerin Samizdat yayınları ile 2020’lerin dijital muhalefetini karşılaştırıyor: “Bir siyasi aktivistin, Moskova’daki hapishane hücresinde otururken yayımlanan bir videoyla Rusya’nın 125 ayrı şehrinde protestoların fitilini ateşleyebilmesi, bilginin kontrolünün baş aşağı döndürüldüğünü açığa çıkarıyor.”

En Son Çıkanlar