Gazze Günlükleri-25 Aralık: “Heryeri bombalıyorsunuz? Nereye gideceğiz?”
Gazze Günlükleri - 25 Aralık 2023
Gazze’de yaşayan 25 yaşındaki film yapımcısı Bisan Owda anlatıyor:
📌Sadece nereye gideceğimizi söyleyin. Her yeri bombalayıp duruyorsunuz, insanları şuradan şuraya...
Gazze Günlükleri | Gazzeli Bisan Owda’dan Noel kutlaması
Gazze Günlükleri - 24 Aralık 2023
Gazzeli Bisan Owda’dan Noel kutlaması:
📌Gazze'nin Hıristiyanları, Müslümanları öldürülüyor olsa da size mutlu Noeller diliyoruz.
📌Hediye alamadık ve yıkıldıkları için evde...
ÇEVİRİ | Dubai’nin “kaçak prenses”i gerçekten özgür mü? Paris’te görüştürüldüğü BM İnsan Hakları Komiseri, ilk kez endişelerini anlattı
Dört yıl önce Dubai’den bir jet ski ve yatla kaçan ve ardından yakalanarak bir villada hapsedilen Dubai Şeyhi Maktoum’un kızı Prenses Latifa, villada gizlice çektiği ve babasını kendisine itaat etmeyenlere, özellikle de kadınlara işkence etmek, hapsetmek ve öldürmekle suçladığı videolarıyla uzun süre konuşulmuştu. BM, BAE’den Prenses’in sağlık durumu ile ilgili bilgi istedi. Nihayet eski Şili Devlet Başkanı olan BM İnsan Hakları Yüksek Komiseri Michelle Bachelet’in girişimiyle, Prenses Latifa Paris’te Bachelet ile buluştu. “İyi olduğunu, babasıyla bir sorunu olmadığını, özgürce yaşadığını” anlattı. Bu görüşmeyi aktaran Bachelet, Dubai için PR faaliyeti yapmakla eleştirildi. Eski Devlet Başkanı, New Yorker’a daha önce ablası da baskılar yüzünden Dubai’den kaçan Prenses ile görüşmesini ve endişelerini anlattı
ÇEVİRİ | Gazze’de yaşayan Musab Ebu Taha, New Yorker’a yazdı: Benim Gözümden Gazze
Bir sinek sesi duyuyorum. Oturma odasında sıkışıp kalmış gibi duruyor. Onu kovmanın pek bir anlamı olmasa da pencereyi sonuna kadar açıp perdeleri kenara çekiyorum. Fakat sonra aniden bir patlama beni geriye püskürtüyor. Yer sarsılıyor, ev sarsılıyor, kalbim sarsılıyor. Kitaplar raflarından devriliyor. Kanepeye dönüyorum. Telefonumdaki bildirimler son dakika haberlerini paylaşıyor: "Beit Lahia'da iki büyük patlama. Ayrıntılar yakında." Sineğe ne olduğunu merak ediyorum. Belki de ikimize de bir uyarıydı bu patlama: Kımıldamayın. Aklımdan geçen bir fikir beni rahatsız ediyor ve bu fikri kafamdan atamıyorum. Ben de haberlerde bir istatistik mi olacağım yoksa? Radyoda kendi adımı duyarken öldüğümü hayal ediyorum.”
- Advertisement -
Gazze’de bir gün: “Korkularımdan biri bu dünyadaki harika kitapları yeterince okuyamadan ölmekti. Şimdi hayatımı yaşayamadan ölmekten korkuyorum”
35 yaşındaki Filistinli Ziyad, Gazze’deki bir gününü Guardian için yazdı: “Tek dileğim, dışarıda yağmur yağarken bütün bir günü yatağımda geçirip birbiri ardına kitap okumanın keyfini çıkarmak. Korkularımdan biri, bu dünyadaki tüm güzel ve harika kitapları yeterince okuyamadan ölmekti. Şimdi ise daha hayatımı yaşayamadan ölmekten korkuyorum”