Çeviriler

Rusya, küresel bankacılık ve ödeme sistemlerinden büyük ölçüde çıkarılmış olsa da, ekonomi, aylar önce savaşa karşı çıkarak Putin’i uyaran liberal teknokratlar tarafından yaratılan alternatif takviyelerle öyle ya da böyle iyileştirildi. Üst düzey bir Rus yetkili şöyle diyor: "Ekonomi ekibi Putin’i gerçekten kurtarmayı başardı. Tam da bu yüzden onları yanından asla ayırmıyor. Eğer Siloviki eskisi gibi ekonominin kontrolünü elinde tutsaydı, GSYİH düşüşü yüzde 10-15 bandında olurdu. Putin bir deli değil, bu yüzden teknokratları görevlendirdi.”

New York Times’tan 2022 özeti: Doğu Antarktika'da bir buz tabakası çöktü. İnsan kanında mikroplastikler tespit edildi. Apple, 3 trilyon dolarlık borsa değerine ulaşan ilk şirket oldu. Bilim insanları, galaksimizde yıldızların nasıl oluştuğunu gösterdi. İtalya'da felçli bir adam, yasal yardım aracılığıyla intihar ederek hayatını kaybetti. İngiltere’de görev asasının kırılması televizyonda yayınlandı. Kuzey İrlanda'da Katoliklerin sayısı Protestanları geçti. NASA, gezegen savunma programı kapsamında bir uzay aracını bir asteroid ile çarpıştırdı. Rusya’da bir mağarada bir Neandertal klanının kalıntıları bulundu.

"Dünyanın 21. Yüzyılın başlangıcında yaşadığı Yeni Barış ilahi bir mucizeden kaynaklanmadı; insanların daha iyi seçimler yapması ve işleyen bir küresel düzen inşa etmesiyle başarıldı. Ne yazık ki çok fazla insan bu başarıyı hafife aldı. Belki de Yeni Barış'ın esas olarak teknolojik ve ekonomik güçler tarafından garanti altına alındığını ve üçüncü dayanağı olan liberal küresel düzen olmadan da hayatta kalabileceğini varsaydılar. Sonuç olarak, bu düzen önce ihmal edildi ve ardından artan bir gaddarlıkla saldırıya uğradı."

Bu yaşananlar, Erdoğan'ı makul bir şekilde yenebilecek bir adayı saf dışı bırakmak için kurgulanan Putinvari bir pratik gibi görünüyor. Muhalefet partileri bu seçimi, Erdoğan'ın Putin gibi görevden alınması imkansız hale gelen bir figure dönüşmesinden önceki en önemli şans olarak görüyor. Parçalı ve heterojen muhalefet, Erdoğan'ı devirme amacına bağlı kalarak gevşek bir ittifak kurmayı başardı. İşin ilginç ve hayli ironik olanı ise, İmamoğlu'nun olası adaylar arasındaki en çekici figür olmasına rağmen, muhalefet ittifakının cumhurbaşkanı adayı olarak onu desteklemiyor oluşu. Muhalefet, Erdoğan'ı yenme şansını sürdürmek istiyorsa, siyaseten “yıllanmış” bir figür olan Kemal Kılıçdaroğlu'ndan derhal uzaklaşmalı.

Orhan Pamuk: “Şimdi iskambil oynayan kişiler hakkında bir roman yazıyorum. Romandaki olaylar 1942 yılında, İkinci Dünya Savaşı sırasında İstanbul'da geçiyor. Bu yüzden iskambil kartlarının tarihi hakkında belli başlı kitaplar okuyorum. Romanım Masumiyet Müzesi bir dizi olabilir. Şu an başka biri tarafından yazılmış olan senaryoyu kontrol ediyorum.”