Çeviriler

"Bir sıçrarsın çekirge, iki sıçrarsın, üçüncüsünde yakalanırsın.Ama ben 500 sefer sıçradım ve hepsinden takipsizlik aldım"

Mazlum Abdi: “Türkiye ile ilişkilerimiz düzeltilmeli ve yeniden ele alınmalı.Kendime söz verdim:Mecbur kalmadıkça halkımızı tekrar savaş koşullarına sokmak istemiyorum”

Cemil Bayık: “Silahsızlanma ve demokratik siyasal yaşama katılmayı kabul etmişiz. Bu konudaki irademiz nettir”

1914’te Avrupa-merkezli sömürge imparatorluklarının denizaşırı sömürge ve dominyonları Dünya karalarının yüzde 42-45’ini buluyordu. Çin, İran ve Osmanlı İmparatorluğu ise siyasî bağımsızlık ve devlet egemenliklerini koruyan az sayıdaki Batı-dışı ülke arasındaydı. Halil Berktay soruyor: “19. yüzyıldaki o ‘yarı-sömürge’ denen haliyle dahi, ne fark vardı Osmanlı İmparatorluğu ile zamanın gerçek sömürge ülkeleri arasında?”

Müge Anlı’nın eşi Şinasi Yüzbaşıoğlu Eyüpsultan İlçe Emniyet Müdürlüğü görevinden alınmış, ataması da yapılmamıştı. Cumhuriyet yazarı Barış Pehlivan, yasa dışı bahis soruşturmasında itirafçı olan şüphelinin “ünlü bir televizyoncunun güvenlik bürokrasisinde görevli eşinin” adını verdiğini yazdı.

AK Partililer bürokrasiden rahatsız mı ? DEM Parti bu süreçte demokrasi mücadelesi vermeli miydi? Verebilir miydi? İran rejim değişikliğine gider mi? Mehmet Görmez’den şer’i ve meşru ayrımı.

Muhsin Kızılkaya, Serbestiyet’te Yıldıray Oğur’un konuğu oldu: “Bahçeli’nin tokalaşmasını görünce arkadaşlarımı arayıp şöyle dedim: Türkiye’de yeni bir çağ açıldı. Üzerimize gelecek geldi. Gelecek dediğimiz şey bir çığ gibi üzerimize geldi ve biz onun farkında değildik.”

SDG devrinin sonu, neyin başlangıcı? Yalnız kalan süreç mi entelektüeller mi? Barış süreci Atatürkçülerin travması mı? Devlet dine mi el koydu, dindarlara mı?

Mücahit Bilici, Serbestiyet Youtube kanalında Yıldıray Oğur’la son cemaat operayonlarını konuştu: Devlet, cemaat çadırlarını patlatarak içindeki insanları ulusun kamusal meydanına boşaltarak ulusal kitleye çevirmek istiyor.

Serbestiyet’te Etyen Mahçupyan günü: İki cemaate “cemaatlere operasyon yok” diyerek operasyonlar. Bahçeli yeni dönem için neden “sorumlu bireycilik”ten bahsetti?

Araştırmacı-yazar Bülent Şahin Erdeğer’in yeni kitabı “Şeytanı Kıyamet’e Zorlamak: Paralel Yahudiliğin Tarihi” yayımlandı. 352 sayfalık çalışmada Göbeklitepe’den Sümer panteonuna, Kur’ân’ın İbrahim anlatısından Kabala ve Masonluk tartışmalarına, Hristiyan Siyonizminin apokaliptik yorumlarından Jeffrey Epstein dosyasına kadar geniş bir tarihsel ve dinî çerçeve ele alınıyor.

İddianamede bir kimseye onur, şeref ve saygınlığını rencide edebilecek nitelikte somut fiil veya olgu isnat etmek veya sövmek suretiyle bir kimsenin onur, şeref ve saygınlığına saldırmanın hakaret olarak tanımlandığı, Göktaş'ın alınan savunmasında gösteri metnini kendisinin yazdığını ikrar ettiği, suça konu söylemlerin eleştiri sınırlarını aşan ve Cumhurbaşkanı’nın toplum nezdindeki şeref, onur ve saygınlığını rencide edecek boyutta olduğu yazıldı.

Adalet Bakanı Akın Gürlek, vatandaşların kişisel verilerinin yasa dışı "panel" sistemleri üzerinden kullanıldığı soruşturmada 31 avukat hakkında gözaltı kararı verildiğini açıkladı. 39 avukatlık bürosunda ise arama ve el koyma işlemleri başlatıldı.

Kahramanmaraş'ta 9 öğrenci ile bir öğretmenin hayatını kaybettiğini okul saldırısıyla ilgili hakim karşısına çıkan baba Uğur Mersinli, oğlundan hırsızlık suçundan davacı ve şikayetçi oldu.

Eski İçişleri Bakanı İdris Naim Şahin hakkında, Süleymancılar soruşturması kapsamında “örgüte bilerek ve isteyerek yardım etme” ve “suçluyu kayırma” iddialarıyla yurt dışına çıkış yasağı şeklinde adli kontrol tedbiri uygulandı.

Robert De Niro, 1995’te İstanbul’da polis yeleği ve şapkasıyla gece kulüplerine düzenlenen baskınlara katıldığına ilişkin yıllardır anlatılan hikâyeyi ilk kez doğruladı. Filme Gitmeden Önce kanalından Can Başak’ın yeni Netflix yapımı için yaptığı röportajda konu gündeme gelince De Niro, polislerle birlikte gece kulüplerine gittiğini ancak kendisinin kimlik kontrolü yapmadığını söyledi: “Onlarla dışarı çıktım ama kimlik kontrolü yapmadım. İzliyordum, gözlem yapıyordum. O haber doğru.”

Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı’nın Melih Gökçek hakkında resen soruşturma başlatması iktidara yakın medya kuruluşlarının büyük bölümünde haber oldu. Yeni Şafak, Haber7, TGRT Haber, Türkiye, Star, Habertürk, Milliyet, Akşam ve Hürriyet gelişmeyi ağırlıklı olarak savcılığın açıklaması üzerinden duyurdu. Turkuvaz Medya Grubu’na bağlı Sabah ve A Haber ise soruşturmaya yer vermedi. Gökçek’in daha sonra şüpheli sıfatıyla ifadeye çağrılması da iki mecrada haber olmadı.

DEM İmralı Heyeti üyesi Pervin Buldan, Cevdet Yılmaz’ın başkanlığındaki kurula bağlı Silahsızlanma ve Siyasallaşma Kurulu’na Öcalan’ın başkanlık edeceğini açıkladı:“Geri dönüşlerin koordinasyonu buradan yönetilecek.”

İran’a yakın Iraklı bakan Erdoğan-Zeydi görüşmesi sonrası canlı yayında imza krizi çıkardı.

Türkiye vatandaşı Uygur Guzelnur Kamil, Çin’deki ailesinden 20 gündür haber alamıyor. Ailesinin gözaltına alınmasının sebebini kendisinin Türkiye’de ticaret yapması için gıda ve giysi malzemeleri göndermeleri olduğunu belirten Kamil, yaşadıklarını Serbestiyet’e anlattı.