Çeviriler

Batı’nın kampüslerini işgal eden öğrenciler arasında kafası kıyak halde “savaşma seviş” diyerek dolaşan pek fazla tip yok. Barış için bunca feryat ediyorlarsa, bunu gelecekte şiddetin aşıldığı bir dünya adına değil, Gazze’de hemen şimdi ateşkes olması için yapıyorlar ve katliamın sona ermesinin devasa bir aşk çemberini ortaya çıkaracağına dair hezeyan içinde değiller. Kısacası, 1960’lardaki atalarından daha akıllı, pragmatik ve daha az idealist oldukları gibi, kafayı bulmanın ve sevişmenin cennete giden yol olduğu inancına da daha şüpheci yaklaşıyorlar. Bu anlamda, soğukta uyumaları ve polisten dayak yemeleri dışında, günümüzün diğer öğrencilerinden pek de bir farkları yok.

CNN, 16-17 Mayıs’ta Putin’in Pekin ziyaretini analiz etti. Çin lideri Şi Jinping Perşembe günü Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'i bir yıldan kısa bir süre içinde...

Macaristan Başbakan’ı Viktor Orbán’ın Budapeşte’de Muhafazakâr Politik Aksiyon Konferansı (CPAC) Macaristan toplantısının açılışında yaptığı konuşma: İlerici liberal dünya görüşü tamamen başarısız olmuştur. Tüm dünyaya savaş, kaos ve huzursuzluk, ekonomik çöküş ve düzensizlik getirdiler. Geldiler, savaştılar, demokrasi ihraç ettiler; ve sonunda insanlar onlardan bıktı. Bu ilerici söylemleri dinlediğimde güzellik yarışmalarındaki dünya barışı konuşmalarının çok daha içi dolu olduğu, bu beceriksiz liderlerden daha net ve derin şeylerden bahsettiği hissine kapılıyorum. Bu gerilemekte olan ilerici liberal dünya görüşünün yerine başka bir dünya görüşünü, egemenlikçi bir dünya düzenini koymak için kaçırılmayacak bir fırsattır. Atlarımızı hazırlayalım, zırhlarımızı kuşanalım, savaş meydanına çıkalım! Seçim savaşı başlasın!

İsrail’in izlediği siyasetle ilgili güncel tartışmalar çifte standartla dolu. Bu durum Almanya'nın yakın zamanda Filistin yanlısı etkinlikleri iptal etmesi gibi absürd kararlarda kendini gösteriyor. İsrail yanlısı kuruluşlar, meşru konuşma ve toplantıları engelleyerek, tam da önlemek istedikleri türden bir antisemitizmi körüklüyorlar.

New York Times: "Auster’ın hayatında da onu etkileyen tuhaflıklar ve trajediler yaşanmıştı. Çocukken büyükbabası büyükannesi tarafından vurularak öldürüldü ve büyükannesi cinnet geçirdiği için beraat etti. 14 yaşındayken bir yaz kampında yürüyüş yaparken, birkaç santim ötedeki bir çocuğa yıldırım çarpıp anında ölmesine tanık oldu. Bu olay bütün hayatını etkiledi. Romanlarında şans teması hep var oldu. Babasıyla ilişkisini 'bir duvarın iki yanında birbirlerinden kopuk, hareketsiz duran iki kişi' olarak tarif etmişti. Nisan 2022'de ise Davis'in oğlu Daniel aşırı dozda uyuşturucudan öldü. Çocukluktan itibaren yanında hep kalem taşıdı: 'Eğer cebinizde bir kalem taşıyorsanız, günün birinde onu kullanmaya başlamak için can atma ihtimaliniz yüksektir.'"