Eski gizli polisin mektubu: FBI Malcom X cinayetinin içinde miydi?
New York emniyet teşkilatına mensup bir gizli polisin ölümünden önce yazdığı mektup, insan hakları savunucusu Malcom X cinayetinde New York Şehri Polis Teşkilatı'nın (NYPD) ve Federal Soruşturma Bürosu’nun (FBI) sorumlu olabileceğine işaret ediyor.
ÇEVİRİ – Fransa’da yaşayan muhalif, İran’da nasıl idam edildi?
Fransız Haber Ajansı muhabirleri Stuart Williams ve Cecile Feuillatre, 12 Aralık’ta İran’da idam edilen İranlı muhalif Ruhullah Zam’ın ailesiyle birlikte yaşadığı Fransa’dan, İran’a uzanan ölüm yolculuğunun hikâyesini yazdı.
Navalny protestoları, ‘dijital Samizdat’ın gücünü gösterdi
Financial Times’da çıkan yazısında John Thornhill, 80’lerde Rus muhaliflerin Samizdat yayınları ile 2020’lerin dijital muhalefetini karşılaştırıyor: “Bir siyasi aktivistin, Moskova’daki hapishane hücresinde otururken yayımlanan bir videoyla Rusya’nın 125 ayrı şehrinde protestoların fitilini ateşleyebilmesi, bilginin kontrolünün baş aşağı döndürüldüğünü açığa çıkarıyor.”
ÇEVİRİ: Eski rutinlerimize ne zaman döneceğiz?
2020’nin sonuna yaklaşırken normal yaşamımıza ne zaman döneceğimiz herkesin merak konusu. New York Times’dan Tara Parker-Pope, epidemiyolog Dr. Anthony S. Fauci'ye ve diğer uzmanlara 2021'e ve normalleşmeye dair görüşlerini sordu.
- Advertisement -
Zeynep Tüfekçi NYT’ye yazdı: Seçim tahminlerine güvenmeyin
Salgının başında Amerikan Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi’nin “gerekli değil” diye açıklamasından sonra uzman doktorlar bile konuşamazken, maske kullanımı için verdiği mücadelede ve öncesinde birçok konuda yaptığı erken uyarılarla dünya kamuoyunun dikkatini çeken Tüfekçi, bu sefer de Biden’ı favori gösteren anket modellemelerini kaleme aldı.