Başka vatan yok, şimdi her yer Kudüs,

başka vatan yok,

şimdi her yer Kudüs

ve hepimiz filistinli!

başka yolu yok, başka yolu yok,

küresel intifada!

çatal yüreklerimizden gayrı

nemiz var, evde bırakıp,

çoluk çocuk, torun torba

Kudüs’e yürüyelim,

Kudüs’e, gülceğizim,

büyük intifadaya…

biz yeryüzünün bütün yoksulları,

yoksulluğuna paradan, puldan

çok güvenenler,

yoksulluğunu güçten, şöhretten

çok yüceltenler,

yoksulluğuna dokuz doğurtanlar,

yoksulluğunu, sabahın agu-agu-agu

der gibi gülen bebek yüzü,

akşamın, insanı gizli gizli ağlatan hüznü

gibi sevenler

ve yüreklerine zırh gibi kuşananlar onu…

yoksulluğunu göğün memelerinden emzirenler,

yoksulluğundan, allı pullu kanatlar

yapmasını bilenler…

yersizler, yurtsuzlar, evsizler,

gönülleri yer kadar geniş,

gök kadar yüksek olanlar,

çobanlar, çerçiler, işçiler,

çöp ayıklayanlar

ve aziz ‘Suriyeli’ler,

gelin, gelin, gelin, yollara dökülelim,

insanlığın yerlerde sürünen onurunu,

insanlığın kangren olmuş vicdanını,

insanlığın, kanayacak taze kan

bulamayan vicdanını,

ve zift gibi kararan suratını

çullarımıza, partallarımıza sarıp

İsrail’e götürelim, İsrail’e!

nefretin havaya ve suya karıştığı yere!

nefretin otların, çiçeklerin rengini

değiştirdiği yere!

nefretin, insanların sesini

üç oktav pesleştirtiği,

bakışlarını zift gibi kararttığı

ve küstahlaştırdığı yere!

nefretin, kuşların ötüşünü,

ağustos böceğinin çığlığını,

atların kişnemesini,

köpeklerin havlamalarını

utançla doldurduğu

ve bir oktav tizleştirdiği yere!

yani İsrail’e götürelim, İsrail’e!

ve bu yaralı, irinli,

kabuklu, dikenli adağı orada,

bebek kurbanlara doymayan,

çocuk kurbanlara doymayan,

hamile analara doymayan,

fidanlara, gelinlere doymayan

şu leviathan karınlı

Siyon tanrısının önüne fırlatalım,

ya da ağzına tıkayalım, en iyisi,

molokh suratlı, buzağı kafalı

samiri bakışlı

şu üç bin yıllık putun…

2 Ağustos 2014

‘Şimdi Heryer Kudüs’ Kitabı