Etyen Mahçupyan

Ya PYD ya mülteciler

Açıkça söylemek gerekirse hem PYD’yi desteklemek hem de mülteci akınını durdurmak mümkün değil. Çünkü PYD esas olarak Rusya’nın ve Esad’ın partneri. Eli serbest kaldığında Suriye muhalefetini sınır dışına zorlayacağını, kendisi buna tam razı olmasa bile taşaron olarak kullanılacağını herkes biliyor.

The PYD or refugees?

If Russia and the Assad regime, both which have had a role in the escalation of the Syrian civil war, continue to consider the PYD as their partner, it is impossible to talk about stopping the refugee influx

CHP Komisyon’dan niçin çekildi?

CHP’nin Komisyon’dan ayrılma nedeni olarak başkanlık sistemini de işaret etmesi ve bunu ‘kırmızı çizgi’ olarak ilan etmesi önümüzdeki dönemde AKP’nin köşeye sıkışmasını hedefliyor. Oysa daha birkaç hafta önce Kılıçdaroğlu başkanlık sistemini de tartışmaya hazır olduklarını söylemekteydi.

Why did CHP leave the Constitution Conciliation Committee?

 Etyen Mahçupyan It was not expected that the main opposition Republican People's Party (CHP) would nullify the recent efforts for a new constitution that had...

Türkiye’nin müdahalesi savaş daveti mi?

Suriye’de barış ve çözüm olacaksa bu ancak ve ancak Suriye Muhalefeti’ni masaya getirmekle olabilir. PYD saldırgan davrandıkça ve toprak peşinde oldukça Muhalefet gelinen ‘de facto’ durumu kabul etmeyecek ve barış da olmayacak. Bu nedenle Türkiye’nin son müdahalesi çözüm isteyenler için de epeyce faydalı bir hareketti.

Is Turkey’s intervention a call to war?

In this de facto situation in the region, Turkey's latest move against the PYD in Syria foreshadows a permanent peace and resolution

Akademisyenler ve ‘orta kalite’ tuzağı

Söz konusu imzacıların büyük çoğunluğunun belki de bu metni görmeden veya okumadan imzaladıklarını varsaymak gerçekçi gözüküyor. Gerçekten de barış isteyen çok sayıda insan, bunun samimi bir girişim olduğunu düşünmüş olabilir. Ama siyasetin geldiği nokta maalesef ‘temiz’ duygulara alan açan cinsten değil. ‘Temiz’ olabilmek için önce üzerinizdeki fark etmediğiniz kirden arınmanız gerekiyor.

Önemli bir “hissi kabl el vuku” vakası

Belki de Başdanışmanlarla görüşmenin yolu Türkiye’ye hiç gelmemek, Ankara’ya gitmemek, karşılarına çıkmamak, onları hiç görmemektir… Belki de gerçek iletişim artık “hissi kabl el vuku” ile olmaktadır. Nasıl ki ürettikleri müthiş teori de ekonomi alanında bir “hissi kabl el vuku” vakası ise…

Academics and the ‘medium-quality’ trap

 Etyen Mahçupyan Everyone has a value of use in today's politics. Political powers are quite willing to capitalize on this value as much as possible....

Alın size bir eğlence daha!

Bu kişilerin Yatırım Ajansı’na veya bakanlıklara yöneltilmesinin hiçbir anlamı yok, çünkü onlar zaten bu mercilerle görüşmüş oluyorlar. Mesele Cumhurbaşkanı Başdanışmanlarının söz konusu mercilerin söylediğinden farklı bir pozisyon sergilemeleri, birçok kez bakanlıklardaki ilgili personelin “nihai adres” olarak Cumhurbaşkanlığını işaret etmesi ve bizzat Cumhurbaşkanı’nın da aynı söylemi tekrarlaması. Yatırımcılar ise haklı olarak bu söylemin olgusal ve bilimsel dayanağını “sahibinden” duymak istiyorlar.

Kürtlerle yeni dönem

Kürt toplumunun tutumu her iki tarafa güvensizliğin ne kadar derin olduğunu yansıtıyor. Şu an için PKK’nın bu yönde yapabileceği bir şey yok. Tek umudu hükümetin yanlış yapması, ya da yetersiz kalması… Hükümet ise bu on maddelik rehabilitasyon paketi ile kendince yapılabilecek olanı hayata geçirmeye, güveni yeniden tesis etmeye çalışacak.

New period with Kurds

The attitude of Kurdish society reflects that the feeling of distrust from both sides is profound. For now, the PKK does not have anything to do about it. Its only hope is a mistake or an inefficient attitude from the government. The government, on the other hand, will try to rebuild trust by implementing what can be done and introducing the 10-article rehabilitation package.

Why won’t these advisors grant appointments?

At the end of the day, those prospective investors who cannot get appointments are even more confused. Rather than invest in a country with such weird Chief Advisors, let’s hold on to our money a bit longer, they start saying…

Danışmanlar niçin randevu vermez?

Sonuçta randevu alamayan yatırımcıların kafası daha karışmış oluyor. Bu kadar garip Başdanışmanları olan bir ülkeye yatırım yapmaktansa, paramız biraz daha cebimizde kalsın diyorlar…

Bir zamanlar iki seçim arasında

AKP için mesele hiçbir zaman seçim kazanmak olmadı ve daha bir süre olmayacak. Hatta parlamento çoğunluğunu sağlamak da çok zor olmayabilecek. Ama ülkeyi yönetmek ayrı bir mesele ve AKP’nin zaten bunu becerememesi için uğraşan bu kadar aktör varken, meşruiyet zeminindeki her zaaf noktasının büyüyerek partiyi vuracağını öngörmek gerekiyor.

Mediocrity and the presidential system

We are faced with a group of cheerleaders who, if Erdoğan were to change his views, would themselves instantaneously do so, perhaps ending up by defending the opposite of what they are saying today. The problem is that the acceptability of any opinion by society is not independent of the character or quality of the defenders of that opinion. Hence the emergence of this sort of group is capable of degrading the objective itself.

Once upon a time between 2 elections

 Etyen Mahçupyan  If you want to contextualize the system in a more pluralist, local and irreversible way in a country where bureaucratic tutelage is internalized...

Bağımlı Merkez Bankası ve erken seçim!

Türkiye’ye dışarıdan bakanlar bu olumlu tabloyu ‘satın almakta’ zorlanıyorlar ve söylediğim üzere hiç de haksız değiller. Bunun nedeni biri ekonomik diğeri siyasi iki spekülasyonun zihinleri bulandırması. Ekonomi alanındaki spekülasyon Merkez Bankası’nın muhtemel bir başkanlık sisteminde daha edilgen veya bağımlı bir rol oynayacağına dair söylentilerin dolaşması. Siyaset alanındaki dedikodu ise AKP’nin küçük partileri baraj altında bırakacak bir erken seçime gitmesi.

Başkanlık bu pespayeliği de ‘düzeltir’ mi?

Bu meselenin AKP’liler tarafından konuşulup tartışılması ve sonucun toplum tarafından görünür olması gerekiyor. Aksi halde ülkenin en önemli reform adımı birtakım oportünistlere rehin verilmiş olur ve yeterince konuşma fırsatı bulamadığı için belki görmediği sanılan Türkiye toplumu da önüne konulacak öneriye ‘evet’ demeyebilir.

A dependent central bank and an early election

 Etyen Mahçupyan The rapid growth of the Chinese economy is ending in tandem with the period of shrinkage or stagnation in the U.S. economy. When...

Legitimacy and the presidential system

Your opinion may be perfectly legitimate in itself; indeed, you may keep defending it forever and ever. However its “realization” is altogether a different move that transcends you. It requires a different ground for legitimation. This is because there are people and groups in society who do not share your stance but who you nevertheless have to live with, who in other words you have to persuade.

Burgaz’ın sakinleri

Belki de Burgaz’ın ‘asıl’ hikâyesini medeniyetin parçası olan köpeklerle, tepelerden gelip aşağıdakiler üzerinde baskı kuran saldırgan ve kıyıcı çete arasındaki çatışmada aramak gerekir.

Why side with negotiations in the presence of ‘advantageous’ conflict?

 Etyen Mahçupyan  Sustainable conflict relations have a simple rule. Since both parties do not take any offense at the conflict, the more advantaged side is...

Looking for the reasonable in the debate over a presidential system

The AKP is faced with a clear question: Why is a level of support level that could easily rise as high as 60 percent, currently limited to no more than 35 percent? There are two legs to the answer, for there are two different groups that the government has to contend with. There are those who support the AKP but are not saying yes to a presidential system, and what they are concerned with is the “quality” of the job; they need to be convinced that this transition is being handled properly.

‘Güzelim’ çatışma varken niye müzakere olsun?

Görünüşe göre PKK ve sempatizanları hâlâ ergenlik döneminin cazibesi altındalar. Hayallerini başkalarının acısı üzerinden kurarken bile kendilerine hiç maliyet çıkmasın istiyorlar.

Kürt meselesinde çözüm nerede?

AKP’nin esas büyük hizmeti çözümü anlamlı görmesi ve toplumu buna ikna etmeye çalışması değil… Tarihsel bağlama oturtulduğunda Cumhuriyet dönemi boyunca ilk kez bir ‘siyaset alanı’ yaratması.

Why a presidential system?

For a long time now, Turkey’s real problem has not been social representation. The main problem is one of bureaucratic tutelage acquiring permanence, and structural defects surrounding the supervision of executive power. Hence, a presidential system is definitely the “correct” solution for Turkey, provided it is set up in a way that allows for fair representation and also does not tend to sidestep supervision.

Where is the solution in the Kurdish question?

 Etyen Mahçupyan  Historical dilemmas such as the Kurdish question need politics to find a resolution. However, if no realm allowing politics is available, then what...

Kürt meselesinde basit gerçekler

Kürtlerin haklarını savunmak isteyenler için PKK/HDP giderek engelleyici yönü daha ağır basan bir yük. AKP ise henüz olgunlaşmayan ama bu ülkenin geldiği noktada elimizdeki tek anlamlı kaldıraç…

Would a presidential system also ‘fix’ the economy?

Both interest rates and the central bank can of course be discussed within their own proper context. We can also maintain that the institutional setup of the economy is related to the system of governance system. But you cannot connect the current economic “strategy” with another probable governance system. Because that would imply that “the current strategy will change when a presidential system is adopted.”