Çeviriler

"Dünyanın 21. Yüzyılın başlangıcında yaşadığı Yeni Barış ilahi bir mucizeden kaynaklanmadı; insanların daha iyi seçimler yapması ve işleyen bir küresel düzen inşa etmesiyle başarıldı. Ne yazık ki çok fazla insan bu başarıyı hafife aldı. Belki de Yeni Barış'ın esas olarak teknolojik ve ekonomik güçler tarafından garanti altına alındığını ve üçüncü dayanağı olan liberal küresel düzen olmadan da hayatta kalabileceğini varsaydılar. Sonuç olarak, bu düzen önce ihmal edildi ve ardından artan bir gaddarlıkla saldırıya uğradı."

Bu yaşananlar, Erdoğan'ı makul bir şekilde yenebilecek bir adayı saf dışı bırakmak için kurgulanan Putinvari bir pratik gibi görünüyor. Muhalefet partileri bu seçimi, Erdoğan'ın Putin gibi görevden alınması imkansız hale gelen bir figure dönüşmesinden önceki en önemli şans olarak görüyor. Parçalı ve heterojen muhalefet, Erdoğan'ı devirme amacına bağlı kalarak gevşek bir ittifak kurmayı başardı. İşin ilginç ve hayli ironik olanı ise, İmamoğlu'nun olası adaylar arasındaki en çekici figür olmasına rağmen, muhalefet ittifakının cumhurbaşkanı adayı olarak onu desteklemiyor oluşu. Muhalefet, Erdoğan'ı yenme şansını sürdürmek istiyorsa, siyaseten “yıllanmış” bir figür olan Kemal Kılıçdaroğlu'ndan derhal uzaklaşmalı.

Orhan Pamuk: “Şimdi iskambil oynayan kişiler hakkında bir roman yazıyorum. Romandaki olaylar 1942 yılında, İkinci Dünya Savaşı sırasında İstanbul'da geçiyor. Bu yüzden iskambil kartlarının tarihi hakkında belli başlı kitaplar okuyorum. Romanım Masumiyet Müzesi bir dizi olabilir. Şu an başka biri tarafından yazılmış olan senaryoyu kontrol ediyorum.”

Siyaset bilimci Matt Mcmanus, commonwealmagazine.org için yazdı: “Dugin sadece bir ‘sağcı popülist’ değil, aynı zamanda bir faşist. Çökmekte olan liberal materyalizmin nihilist bir tehdit oluşturduğuna inanıyor. Dugin’e göre bu tehdidin üstesinden gelecek olan şey ‘küresel ölçekte devrimci bir mücadele yürüten’ aşırı milliyetçiler”. 20. yüzyıl faşizminin kaderi, muazzam acılara sebebiyet verdikten sonra tarihin çöplüğüne atılmaktı. Şimdi ise soru şu: 21. yüzyıl faşizmi aynı sonuca ulaşmadan önce ne kadar acıya sebebiyet verecek?”

Naftali Bennett, NYT’de kaleme aldığı makalede, geçen yıl kurduğu sekiz partili koalisyonun bir yıllık performansını ve geçtiğimiz yaz aylarındaki yıkılışını anlattı: “Arap Raam partisinin lideri Mansur Abbas'la tanışmadan önce kendisinin çok açık bir biçimde terörü desteklediğini sanırdım. Tanışınca onurlu ve cesur bir lider keşfettiğimi anladım. İkimiz de inançlı insanlardık. Yahudilik ile İslam arasında var olan teolojik anlaşmazlıklar ne olursa olsun, bunları Tanrı'ya bırakmamız gerektiği konusunda hemen anlaştık.”