Çeviriler

Haiti medyasına göre Başkan Moise Türkiye, Rusya ve Çin’e yöneldiği için öldürüldü

New York Times’a göre Haiti lideri Jovenel Moise, uyuşturucu kaçakçılarıyla mücadele ettiği için öldürüldü. Ancak Haiti basını cinayete Amerika’nın da dahil olduğu görüşünde. Haiti medyasının yayınlarına göre son dönemde Türkiye ve Rusya’yı dış politikada ABD’ye alternatif olarak gören ve bu ülkelerle ikili ilişkileri ilerletmeye çalışan Moise, ABD’nin tadını kaçırdı.

ÇEVİRİ | NYT: Ekmeği almaya tüketicinin, üretmeye fırıncının gücü yetmiyor

The New York Times da İstanbul’da ‘sokak röportajı’ yaptı. Gazetenin İstanbul muhabiri bir halk ekmek büfesinin önünde kuyruk olan halka ve bazı fırın sahiplerine mikrofon uzattı.

NYT: Yatağında öldürülen Haiti devlet başkanının koruması suikasttan önce Türkiye’den 260’tan fazla silah getirtti

The New York Times, geçtiğimiz Temmuz ayında yatak odasında suikasta kurban giden Haiti’nin eski başkanı Moise hakkında geniş bir araştırma yürüttü. Varılan sonuçlar şöyle: Başkan’ın koruma müdürü (şimdi tutuklu) Türkiye’den getirdiği silahları çetecilere dağıtarak sözde bir darbe planladı ve bu yolla, kendisine güvenmeyen başkanın güvenini kazandı. Sonra da suikast için gelenlere kapıları açtı!

ÇEVİRİ | Türkiye’nin ana muhalefet lideri, Erdoğan’a meydan okumak için alışılmadık bir ittifakı şekillendiriyor

Financial Times’da hafta sonunda yayımlanan Laura Pitel ve Funja Guler imzalı bir analizde Türkiye’deki muhalefet ile muhalefetin en büyük ortağının lideri Kılıçdaroğlu’na odaklanıldı. Yazarlara göre “Kılıçdaroğlu, ılımlı tavrı ve seçimlerdeki başarısızlığı nedeniyle yıllarca alay konusu oldu. Ancak son zamanlarda cesur davranmanın tadını keşfetmiş gibi gözüküyor.”
- Advertisement -

ÇEVİRİ | TikTok’un sıradaki büyük hamlesi Facebook’un yerini almak mı?

“Facebook'a ait olmayıp dünya çapında 3 milyar indirmeyi geçen ilk uygulama sıfatını taşıyan TikTok'un, her dört İngilizden biri ve her üç Amerikalıdan biri tarafından her ay en az bir defa kullandığı tahmin ediliyor. Ancak TikTok, Çinli dev teknoloji şirketi ByteDance'in ürünlerinden yalnızca biri ve TikTok'un dünyayı etkisi altına alması sadece bir başlangıç olabilir…” Chris Stokel-Walker, TikTok’un arkasındaki ByteDance’in küresel hedeflerini Wired’da kaleme aldı.

En Son Çıkanlar