ÖZEL HABER – Çin’de 17 yıl Ülker bayiliği yapan Uygur işadamına 18 yıl hapis
Bisküvi ve çikolata üretiminde Uygur Özerk Bölgesi’ndeki en büyük marka olan İhlas’ın sahibi iş insanı Musa İmam, 2018’den beri kendisinden haber alınamadan tutulduğu kampta 18 yıl hapis cezasına çarptırıldı. İmam’ın 22 yaşındaki oğlu da 8 yıl ceza aldı. Fabrikalarında binlerce kişinin çalıştığı Musa İmam’ın ağabeyi Türk vatandaşı. Aile 2000-2017 yılları arasında 17 yıl Ülker’in Çin bayiliğini yapmıştı. İmam’ın ABD’deki oğlu Çin Büyükelçiliği’ne mektup yazdı: “Ailemizin tamamı işadamıdır ve bırakın siyasete karışmak veya kamu düzenini bozmak bir yana, hiçbir zaman sabıka kaydı olmamıştır.”
ÇEVİRİ – “Biz olgular görmek istiyoruz, aşk mektupları değil”
Türkiye ile tam üyelik müzakerelerinin askıya alınmasını önerdiği raporu Avrupa Parlamentosu’nda büyük farkla kabul edilen AB Parlamentosu Türkiye raportörü İspanyol parlamenter Nacho Sánchez Amor, Agence Europe’a konuştu: “AB Konseyi, Türkiye’ye jeopolitik açıdan yaklaşmaya daha yatkın. Bu da demokratikleşme gündeminin geri plana itileceği anlamına geliyor ve biz bu vaziyetten rahatsızız. Türkiye’ye, birbirimize karşı oynamaktan yararlanma fırsatı veren bu darmadağınık yaklaşımı sürdüremeyiz.”
ÖZEL HABER – Bir erkek şiddeti videosunun inanılması zor arka planı
Kadın ve çocuk hakları aktivisti Galavizh Ayaoubi Amirabad, hakkında verilen idam cezasından kurtulmak için Türkiye’ye kaçıp Adana’ya yerleşen İranlı bir kadın. Adana’da bir Türkle evlendikten sonra başına gelenler ise kısa süre önce sosyal medyada büyük yankı uyandıran bir ‘kadına şiddet’ videosuna konu oldu. Şair, mimar, öğretmen olan ve anadili Farsça dışında dört dile daha hâkim Amirabad hikâyesini Serbestiyet’e anlattı.
ÇEVİRİ- “Koronavirüs gerçeklerini kabul etmek neden bu kadar uzun sürdü”
Koronavirüs salgınının ilk günlerinde maskenin gerekli olmadığına dair yaklaşımların geçersizliğini ortaya koyarak uluslararası kamuoyunun dikkatini çeken Zeynep Tüfekçi, bu kez DSÖ’nün internet sitesinde yapılan küçük fakat çok önemli bir revizyonun izini sürdü ve kurumun, aerosollerin (solunum parçaları) koronavirüs bulaşında oynadığı büyük rolü nihayet kabul ederken sergilediği tavrı eleştiren uzun bir makale yazdı. Tüfekçi’nin New York Times’da yayımlanan yazısının çevirisini sunuyoruz.
- Advertisement -
ANALİZ – Peker’i doğrulayan şarkı: “Bak senin ağzın ne söylüyor”
Sedat Peker, son videosunda İçişleri Bakanı Süleyman Soylu ile yakın ilişkisini anlatırken “Ablanın kocasını benim yanıma yollamadın mı? Oğlu şarkıcı olacak, Polat Yağcı’ya telefon açtım, bu çocuğun tüm videolarını kanallarda yayınlattırın dedim, yayınlattım” demişti. Kamuoyu yakından bilmese de Soylu’nun gerçekten de şarkıcı bir yeğeni var: Berk Işık. Tartışmalar üzerine Berk’in “Bak senin ağzın ne söylüyor” şarkısına Youtube’da yorum ve dislike yağıyor. Peker’in adını verdiği Polat Yağcı ise iktidara çok yakın bir yapımcı. En son İbrahim Kalın’ın albümünü yapmıştı.