Manşet

CHP kurultayına ilişkin davada mağdur sıfatıyla yer alan CHP'nin önceki genel başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, bir kez daha "Adliyeye gitmeyeceğim. Mahkemelerde, adliyelerde partimi tartıştırmam" dedi. Kılıçdaroğlu ile görüşen İsmail Küçükkaya: “Kılıçdaroğlu’na haksızlık yapıldığı kanaatindeyim. Sanki kayyum olmayı bekliyor. Hayır, öyle değil. Partisi ile ilgili mahkemelerde ifade vermeyi doğru bulmuyor.”

Gazze'deki Sağlık Bakanlığından yapılan açıklamaya göre, İsrail ordusunun Refah kentinin El-Alem isimli yardım dağıtım bölgesinde insani yardım bekleyen Filistinlileri hedef alması sonucu 24 kişi hayatını kaybetti, çok sayıda kişi de yaralandı. Gazze'de yardım dağıtım merkezlerinde İsrail ordusunun Filistinlileri hedef alan saldırılarında ölenlerin sayısı 76'ya çıktı.

Hollanda'da aşırı sağcı Özgürlük Partisi (PVV) lideri Geert Wilders, göç ve iltica politikaları konusundaki anlaşmazlıklar nedeniyle koalisyon hükümetinden çekilme kararı aldı. Bu gelişme, "hükümetin dağılması ve...

“Linç” kelimesi, 18’inci yüzyıl Amerika’sında yapılan yargısız infazlardan doğdu. Adını, toplu cezalandırmalar düzenleyen sözde yargıç Charles Lynch’ten aldı. Bugün ise o “aman ne demokratik” (!) hayatlarımızın ayrılmaz bir bileşeni. Artık hem zoraki tanıkları hem de aktif katılımcılarıyız. En sert darbeyi alan ise kuşkusuz düşünce ve düşünceyi ifâde özgürlüğümüz.

Bir kısım meallerin içeriği gerçekten “fantastik” diyebileceğimiz boyutta ifadelere sahip. Akademik mealler ile cemaatlerin kendi taraftarları için hazırlattığı mealler dışında, aslında Arapça bilmediği halde farklı mealleri okuyup kendi mealini yazan “amatörler” bile var. Denetleme yasaklamayı ya da kitap imha etmeyi içermek zorunda değil. Yasakçı olmayan denetleme mekanizmaları kurmak mümkün. Mesela bir olası çözüm gönüllü bir sertifikasyon sistemi kurmaktır. Diyanet veya başka yetkili/nitelikli bir kurum, dilbilimsel ve akait standartlarını karşılayan çeviriler için onay belgeleri verebilir