ÖZEL HABER

Narin soruşturmasında tutuklu amca Salim Güran ile işçisi R.A. arasında Kürtçe olarak yapılan telefon görüşmesinin Türkçe’ye çevirisinin medyada yayımlanan ilk halinde R.A.’nın Salim Güran’a “daha ölmemiş” dediği yer alıyordu. Ancak Diyarbakır Barosu, bu cümlede çeviri hatası olabileceği şüphesiyle bilirkişi incelemesi talep etmişti. AA’nın bugün geçtiği, telefon görüşmesinin çeviri metninde “ölmemiş” ifadesi yer almadı: “1. Erkek şahıs: ‘Biri yerdedir haaa’ 2. Erkek şahıs: ‘Tamam ben şimdi gider alırım.’ Serbestiyet’in ulaştığı tutanağın ilk halinde, “daha ölmemiş” cümlesinin R.A.’nın söylediği “hij ne mire” ifadesinin Türkçe karşılığı olabilecek iki farklı cümleden biri olarak belirtildiği ortaya çıktı.

Narin soruşturmasına giren, tutuklu amca Salim Güran ile işçisi R.A. (15) arasında cinayet günü Kürtçe olarak yapılan telefon görüşmesinin Kürtçe’den çevirisinin ilk halinde R.A.’nın Salim Güran’a “daha ölmemiş” dediği yer alıyordu. Ancak Diyarbakır Barosu, “daha ölmemiş” ifadesinin çeviri hatası olabileceği şüphesiyle bilirkişi incelemesi talebinde bulunmuştu. AA’nın bugün geçtiği telefon görüşmesinin çeviri metninde “ölmemiş” ifadesi yer almadı: “1. Erkek şahıs: ‘Biri yerdedir haaa’ 2. Erkek şahıs: ‘Tamam ben şimdi gider alırım.’

Türkiye’den Avrupa’ya siyasi iltica başvurusu yapmak isteyen ama iltica için gerekçesi olmayanlara 6 bin dolar karşılığında resmi belge hazırladıklarını öne süren ‘girişimci’ler TikTok’tan müşteri arıyor. İltica başvurusu için müşterilere Adalet Bakanlığı’nın dijital yargı platformu olan UYAP üzerinden sorgulanabilen iddianameler, darp raporu, arama/yakalama kararı ve HDP üyelik kartı gibi belgeler üretiliyor. İltica için danışmanlar isteğe göre PKK, FETÖ, LGBT, Alevi ve Ateist kimlikleri için özel baskı hikayeleri de yazıyor. İltica özel paketinde tırlar içinde Avrupa’ya kaçırılmak, plan dahilinde polise yakalanmak ve belgeler ve avukat desteğiyle iltica başvurusu yapmak da var. Serbestiyet, iltica danışmanlarıyla konuştu, sahte belgelerin örneklerine ulaştı.

2013'ten bu yana Somali’deki Aden Adde Uluslararası Havalimanı’nı işleten Türkiye’den Kozuva Holding’e ait Favori Airports yetkilisi Ertuğrul Karaferiyeli, çalışanlara cinsel tacizde bulunduğuyla ilgili Somali savcılığınca açılan soruşturmada tutuklandı. Somali medyası, Somalili 4 kadın şirket çalışanının şikayetçi olduğunu iddia etti. Somali İşçi Sendikaları Federasyonu: “Favori şirketi, bu suçları örtbas etmek ve aklamak için çalışan bazı üst düzey hükümet yetkililerince korunuyor.”

Haber tweetleri atan “Haberlog” hesabı, Sezgin Baran Korkmaz’ın katıldığı yayından kesitleri “destekleyici” mesajlarla paylaştı. Hesap aynı günlerde, “ekibimiz genişliyor” paylaşımları yaptı ve gazeteci Rojda Altıntaş’ın “aralarına katıldığını” duyurdu. İki gün sonra Korkmaz, Altıntaş’a, kendisi aracılığıyla 3 milyon TL yardım dağıtma talebi ileten tweet attı. Ardından Haberlog’dan çelişkili açıklamalar geldi. Haber sitesi kurma hazırlıklarındaki Haberlog’da çalışmaya başlayan Mediha Olgun ve Rojda Altıntaş, konu hakkında Serbestiyet’in sorularını yanıtlamak istemedi. Mediha Olgun, Haberlog’dan ayrıldığını açıkladı.