Çeviriler

“Haiti'nin hikayesi oldukça uzun soluklu bir trajedi. Dünyanın ilk siyah cumhuriyeti olarak ortaya çıkmasını sağlayan başarılı köle isyanı (1791'de başlayan) nedeniyle 200 yılı aşkın bir süredir cezalandırılmakta. Haiti’deki insanlar şimdi de yozlaşmış bir "demokratik" elit tarafından yönetilmeye devam etmek ya da kendilerini "ilerici" olarak sunan çeteler tarafından yönetilmek arasında bir seçim yapacak.”

11. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, geçen seneden beri hapiste olan Ennahda lideri Tunuslu Raşid Gannuşi’yi Project Syndicate için yazdı: “Tunuslu siyasetçi Raşid Gannuşi, Arap Baharı'ndan sonra arkasındaki halk desteğini kullanıp kendi iktidarını pekiştirmek yerine çoğulculuk ve demokrasi adına uzlaşı arayışına girmişti. Şimdi hapiste. Bu durum Tunus'un 12 yıl önce bölgeye ve dünyaya gönderdiği ilham verici mesajı boşa çıkarıyor. Tunusluların, Gannuşi'nin gerçekleşmesi için çok çaba sarf ettiği demokrasiye geçiş döneminini sağlamlaştırmaya ihtiyacı var, tersine değil. Tunus'un daha fazla katılımcılığa ihtiyacı var, dar görüşlülüğe değil. Müslüman bir toplumda böylesine ılımlı bir liderin hapse girmesi, bir arada yaşama ve hoşgörü ideallerini savunan diğer siyasetçiler için de kötü bir işaret. Bu nedenle şahsi umudum Gannuşi'nin tutukluluğunun yakında sona erdirilmesi yönünde.”

26 yaşındaki Hugo Travers’ın kurduğu HugoDecrypte bugün sosyal medya hesaplarında 14 milyon takipçiye, TikTok'ta aylık 200 milyon izlenme sayısına ve YouTube'da da 35 milyon izlenme sayısına ulaşmış durumda. HugoDecrypte'in Instagram hesabının takipçi sayısı, ülkenin en çok okunan gazetesi olarak kabul edilen Le Monde'un yanı sıra Fransa'nın 24 saat yayın yapan en popüler iki haber ağı olan BFMTV ve France24'ten çok daha fazla. Macron da dahil olmak üzere Fransa'daki çoğu önemli siyasetçi daha genç bir kitleye ulaşmak için Travers ile bir araya geldi: Benim neslim YouTube'da çok fazla zaman geçiriyor. İnsanların bulunduğu yerlerde içerik yaratmalısınız... YouTube ya da Instagram'da zaman geçiriyorsam, neden YouTube ya da Instagram'dan bilgi almayayım?"

Bugün Gazze'de yaşanan korkunç insan hakları ihlalleri ve insani krizdeki diplomatik yardakçılık, uluslararası hukukun üstünlüğü ve küresel insan hakları sistemindeki yıllar süren aşınmanın bir doruk noktasıdır. Adeta Holokost'un ve İkinci Dünya Savaşı'nın ibretlik ahlaki sonuçları ve bu korkunç sonuçlarla birlikte onlarca yıllık "Bir Daha Asla" ilkesinin özü de unutulmuş gibi: Bu ilkenin mutlak evrenselliği, herkesi koruduğu ya da hiç kimseyi korumadığı ve koruyamayacağı düşüncesine dayanır. Gazze'nin yıkımında ve Batı'nın buna verdiği tepkide açıkça görülen bu çürüme, kurallara dayalı düzenin sonunu ve yeni bir dönemin başlangıcını işaret ediyor.

Princeton Üniversitesi Siyaset Bilimi Profesörü Jan-Werner Müller yazdı: “Eski ABD Başkanı Trump kısa bir süre önce 'güçlü ve kuvvetli bir adam' ve gerçek bir 'patron' olarak nitelendirdiği Macar kleptokrat Orbán’ı Mar-a-Lago'da ağırladı. Acaba burada neyin provası yapılıyor? Orbán 2002 seçimlerini kaybetmesinin büyük bir haksızlık olduğunu düşünüyordu; 2010'da göreve döndüğünde intikamını iktidarı bir daha asla bırakmama stratejisiyle yaptı. Pennsylvania'dan daha küçük bir nüfusa sahip bir ülkeden çok fazla çıkarım yapmak yanlış olur. Ama Trump'ın kendisinin " ikizi" ilan ettiği iki siyasetçi arasındaki paralellik bundan daha net olamazdı.