Çeviriler

Guardian: İsrail devleti, işlediği her vahşetin ve cinayetin ardından standart bir prosedür izliyor: İnkar ediyor, eleştiri ve tepkileri saptırıyor. Hind Rajab örneğinde de İsrail bölgede hiçbir askerlerinin olmadığını iddia etti. Ama beş ay sonra, Londra Üniversitesi bir araştırma yayımladı. Araştırmacılar arabanın üzerinde 335 kurşun deliği buldu. Hind’in kendisinden önce öldürülen küçük kuzeni Layan’ın telefon görüşmesi sırasında 64 el ateş edildiği tespit edildi. Tüm bunlar İsrail tarafında yapılan bir saldırıyı doğruluyordu. Araştırmacılar tank ile araç arasında 13 ila 23 metre bir uzaklık olduğunu tahmin ediyorlar. Bu kadar yakın bir mesafeden askerlerin sivillere ateş ettiklerini fark etmemiş olmaları araştırmacılara göre imkansız bir durumdu.

Hindistan'ın batısındaki Maharashtra eyaletinin Aurangabad bölgesindeydik ve yola benzer her şeyi yarım mil geride bırakmıştık. Sonra uzaktan, bir plato üzerinde, önce küçük ama belirgin bir şekilde göründü: yaklaşık 15 metre boyunda ve sekiz metre genişliğinde, tepesinde Türk tarzı büyük bir kubbesi, kafesli pencereleri ve dört tarafında kemerleri olan bir Osmanlı türbesi. Ortasında, bir mezarın olması gereken yerde küçük bir çukur vardı. Çukur boştu. Batı Hindistan'ın vahşi doğasında neden terk edilmiş Türk tarzı bir türbe vardı? O türbeye gömülmeyi uman adam; yetenekli bir ressam, Frankofil, edebiyat eleştirmeni, klasik müzik tutkunu ve en önemlisi de İslam'ın Peygamber Muhammed'i temsil eden halife unvanının sahibiydi: Son Halife Abdülmecid Efendi.

Avrupa'nın dört bir yanında, en anlamlı şekilde solcu partiler, Gazze konusunda proaktif bir tutum benimsemeye ve uluslararası alanda barış ve adaleti savunan sosyal güçlere katılmaya karar verdiler. Bu aynı zamanda, genellikle, hem egemen seçkinler hem de kitle iletişim araçları ile doğrudan bir çatışmaya girişmek zorunda kalmak anlamına da gelmekte.

“Filistin'de her şiddet eşit değildir. Şiddet Siyonizm'in doğuştan gelen işleviyken, Filistin halkı için esas değil hayatta kalmak için başvurduğu bir şeydir”

Geçen hafta Southport'ta meydana gelen bıçaklama olayının şüphelisinin gerçek adını artık biliyoruz: Axel Rudakubana. Ama önce adının "Ali al-Shakati" olduğu yayıldı. 10 milyon takipçili Andrew Tate, saldırganın sahte bir resmini paylaşarak "doğrudan bottan indiğini" öne sürdü. Channel3 Now adlı, işe Rus otomobil rallisi videoları yayınlayarak başlamış bir oluşum bütün bu yalanları yaydı. 800 bin takipçili Tommy Robinson ırkçı takipçilerini kışkırttı. Yarım milyon takipçili spiker “Bu kadar çılgınlık yeter. İslam'ı Büyük Britanya'dan kalıcı olarak uzaklaştırmalıyız” dedi. Ve Elon Musk buna olanak sağladı. Bildiğinden ya da umursadığından değil.