Manşet

Türkiye’de kurye sayısının 1 milyon civarında olduğu tahmin ediliyor. Türkiye'deki esnaf kuryeler, mevcut hukuki statülerinden kaynaklanan birçok sorunla karşı karşıya. Çözümün ertelenmesi, ileride bir dizi başka sorunu da beraberinde getirebilir.

Rojava yönetimi, Suriye Devrimi’ne katılan silahlı grupların katılımıyla eş-Şara’nın devlet başkanı ilan edildiği, kendilerinin davet edilmediği toplantıya tepki gösterdi: “Kararlar, herkesin katıldığı bir ‘ulusal kongre’de alınmalı. Toplantı meşru değil ve Suriye halklarını temsil etmiyor. Suriye’de tüm siyasi çevrelerin yer almadığı her tür karar eksik kalacaktır. En uygun çözüm yolu ulusal kongreden geçer. Herhangi bir tarafın kongreden dışlanması eski rejim pratiklerinden farksız olacaktır.”

DEM Partili Tayip Temel, DEM’in Öcalan’ın mesajlarıyla ilgili düzenlenen Toplumsal Barış ve Özgürlük Buluşmaları’nın Van ayağında konuştu: “Ortadoğu’daki büyük dönüşüm süreci, Türkiye’de de Kürt meselesi üzerinden yeni tartışmalara yol açmıştır. MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli’nin açıklamaları ve sayın Öcalan ile sürdürülen görüşmeler, sadece iç siyasetin değil, bölgesel dinamiklerin de bir sonucu olarak gelişiyor.”

Ne zaman bir felâket olsa karşımızda tablolar var. Dünyadan, Türkiye’den tablolar… Bizde “puzzle” demek daha uygun sanki. Her felâkette, sorunda ortaya saçtıkları “puzzle”ın başında senaryolardan senaryo, faillerden fail beğeniyoruz. Bu darmadağın “puzzle”da parçaların tabloyu karşına koyunca yerine oturduğu ya aklımıza gelmiyor, ya da işimize, çoğu kez.

İlk satırlardan itibaren, sorunun artık çeviriyle ilgili olmadığından eminim. Bu oldukça güzel bir çeviri. Kitabın kendisinden ya da kendimden kaynaklandığı konusu hiç olmadığı kadar net. Bu kitapta aradığım her neyse, o tam olarak yok ama buna rağmen etki etmesine neden olan bir şeyler var. Açıklanamaz bir şeyler.