Çeviriler

Papa Leo'dan Trump'a: "Gerçekten kabul edilemez. Burada elbette uluslararası hukukla ilgili meseleler var ama bundan da öte bir ahlak meselesi bu."

Trump, İran’a bu gece Türkiye saatiyle 03.00’e kadar süre verip, “bütün bir medeniyet bu gece yok olacak” diye tehdit etti. Papa’dan MAGA’cılara kadar herkes tepkili.

Trump destekçisi yorumcu Alex Jones, Anayasa’nın 25’inci maddesini hatırlatarak Trump’ın görevden alınması gerektiğini söyledi.

New York Times, İran savaşı kararının çıktığı toplantıyı yazdı: Netanyahu Durum Odası’nda Başkan’ın koltuğuna oturdu. “Füzeler bir hafta içinde yok edilecek. Rejim zayıflayacak. Hürmüz’ü kapatamazlar, ayaklanma çıkacak, Kürtler kara harekatı başlatacak” dedi. ABD istihbaratı “saçmalık” diye karşı çıktı ancak Trump kararını değiştirmedi.

Avustralya’nın en fazla madalya alan askerlerinden Ben Roberts-Smith, Sydney Havalimanı’nda gözaltına alındı. Roberts-Smith, Afganistan’da silahsız sivillerin öldürülmesiyle bağlantılı olarak beş ayrı savaş suçu kapsamında cinayetle suçlanıyor.

Etyen Mahçupyan ile Yıldıray Oğur, Serbestiyet canlı yayınında gündemi değerlendirdi.

Etyen Mahçupyan: “Yıllar önce yabancı bir muhabire verdiğim röportajda ‘Kendini kültürel olarak nasıl tanımlarsın?’ sorusuna ‘Kültürel Müslüman’ım’ diye yanıt vermiştim. Kültürel olarak baktığımız zaman: Hepimiz kültürel Müslüman’ız.”

Stanford Üniversitesi Tarih Bölümü’nde İsrail üzerine çalışan Özgür Dikmen, Yıldıray Oğur’a anlattı: "Netanyahu’nun geldiği revizyonist Siyonizm geleneği dini değil, seküler bir gelenek. Revizyonist Siyonizm’in kurucusu Jabotinsky’nin ilk görev yeri İstanbul’du."

“Trump kendi seçimlerini kaybetmek istemiyorsa, kendi partisini kaybetmek istemiyorsa, bu savaştan bir noktada çıkmak zorunda kalacak.”

İstifasının ardından ilk kez Tucker Carlson’a konuşan Joe Kent, ABD’nin savaşa İsrail tarafından itildiğini savundu: “Charlie Kirk, bana İran’la savaşı engelle demişti, suikastını araştırmamız engellendi”

Diyarbakır’da 8 yaşındaki Narin Güran’ın öldürülmesine ilişkin davada, Yargıtay’ın bozma kararının ardından sanık Nevzat Bahtiyar’ın yeniden yargılanacağı tarih netleşti.

Kapasite üstü bilet satışları yolcuları mağdure etmeye devam ediyor. Başta hava yolları olmak üzere bayram, tatil ve yaz dönemlerinde artan yolculuk talebi karşısında uygulanan fazla bilet satışı, zaman zaman büyük mağduriyetlere neden oluyor.

Suriye Savunma Bakan Yardımcılığı görevine atanan SDG’li Sipan Hemo: “Açıkçası hatalar yaptık. Uluslararası toplumun bizim yanımızda olduğunu düşündük. Bunu doğru okusaydık daha iyi müzakere edebilirdik.”

"Ben utandım o görüntüler adına. Bu rezillikler olduğu için ben özür diliyorum milletimden. Bu kadar kirli bir savaşta bunlara alan açtığımız için büyük sıkıntı içindeyim."

Erdoğan: “İçim kan ağlayarak soruyorum; İsfahan'da, Tebriz'de, Tahran'da dökülen gözyaşlarının Erbil'de, Amman'da, Bağdat'ta, Beyrut'ta, Sana'da, Doha'da, Riyad'da ve bölgemizin diğer kardeş şehirlerde dökülenlerden ne farkı var?"

İstanbul’da polislerle çatışmada öldürülen IŞİD’li Yunus Emre Sarban 2018’de aile içi cinayetten 3 ay hapiste kaldı, babası 18 yıl ceza aldı. 2021’de IŞİD üyeliğinden malvarlığı donduruldu, 2024’te tedbir kaldırıldı.

Narin’in cansız bedenini Eğertutmaz Deresi’ne sakladığı tespit edilen Nevzat Bahtiyar’ın yeniden yargılaması başladı. Cinayetle ilgili anlatımlarında yine değişiklikler yapan Nevzat Bahtiyar, önceki beyanlarıyla çelişkiye düştü. Nevzat Bahtiyar’ın Narin’in cansız bedeni için “parça parça ederdim” demesine Narin’in ailesi tepki gösterdi. Müşteki Arif Güran'ın avukatları, mahkeme heyetinin reddini talep etti. Dava 16 Nisan'a ertelendi.

Fenerbahçeli futbolcu Mert Hakan Yandaş, 4 aydır tutuklu bulunduğu bahis ve şike davasında ilk kez hakim karşısına çıktı. Yandaş, savunmasında, "Bir maçtan sonra verdiğim röportajın ağır bedelini ödüyorum. O maçın hangi maç olduğunu herkes bilir” dedi. Yandaş, 19 Mayıs 2024'teki olaylı Galatasaray-Fenerbahçe maçı sonrası verdiği röportajda, "Terör örgütü üyesi Hakan Şükür bana sallamış. Demek ki doğru yoldayım Allah razı olsun" demişti. Yandaş, yattığı süre göz önünde bulundurularak tahliye edildi, yargılaması tutuksuz devam edecek.

Akın Gürlek’e ait tapu kayıtlarını izinsiz şekilde sorguladıkları iddia edilen tapu görevlileri, işlemleri “merak” nedeniyle yaptıklarını ve elde ettikleri bilgileri kimseyle paylaşmadıklarını savundu.

Futbolcu Kubilay Kaan Kundakçı'yı öldürdüğü gerekçesiyle tutuklanan Alaattin Kadayıfçıoğlu: “Kesinlikle bilinçli şekilde ateş açmadım. Kundakçı'yı tanımıyorum. Aramızda bir husumet ya da alacak verecek meselesi yoktur.”