Çeviriler

8 yaşındaki Narin Güran'ın arama çalışmalarına ilişkin yeni görüntüler ortaya çıktı. Jandarma, Narin'i köye gelen definecilerle birlikte, definecilerin getirdiği iki çubukla aramış.

Adliye muhabirleriyle bir araya gelen yeni İstanbul Cumhuriyet Başsavcısı Fatih Dönmez yeni operasyonların haberini verdi.

Zelenski, ABD NATO’dan çekilme tartışmaları sürerken Avrupa’ya yeni güvenlik mimarisi çağrısı yaptı: “Ukrayna ve Türkiye olmadan Avrupa, Rusya’dan daha büyük bir orduya sahip olamaz.

Toplumsal tepkiyle hukukun sınırı birbirine karıştığında, cezayı mahkemeler değil öfke belirler; bu da adaleti değil, korkuyu büyütür.

PKK’nin kendini feshetmesi ve silahlı mücadeleyi sonlandırdığını açıklaması, Türkiye için tarihsel bir eşik. Ancak süreç, “teyit” ve “tam tasfiye” gerekçeleriyle uzatılırken, yasal ve demokratik adımlar hâlâ erteleniyor. Güvenlik–özgürlük dengesi bir kez daha “bekle-gör” politikasına mı kurban ediliyor?

Etyen Mahçupyan ile Yıldıray Oğur, Serbestiyet canlı yayınında gündemi değerlendirdi.

Etyen Mahçupyan ile Yıldıray Oğur, Serbestiyet canlı yayınında gündemi değerlendirdi.

Etyen Mahçupyan: “Yıllar önce yabancı bir muhabire verdiğim röportajda ‘Kendini kültürel olarak nasıl tanımlarsın?’ sorusuna ‘Kültürel Müslüman’ım’ diye yanıt vermiştim. Kültürel olarak baktığımız zaman: Hepimiz kültürel Müslüman’ız.”

Stanford Üniversitesi Tarih Bölümü’nde İsrail üzerine çalışan Özgür Dikmen, Yıldıray Oğur’a anlattı: "Netanyahu’nun geldiği revizyonist Siyonizm geleneği dini değil, seküler bir gelenek. Revizyonist Siyonizm’in kurucusu Jabotinsky’nin ilk görev yeri İstanbul’du."

“Trump kendi seçimlerini kaybetmek istemiyorsa, kendi partisini kaybetmek istemiyorsa, bu savaştan bir noktada çıkmak zorunda kalacak.”

Adliye muhabirleriyle bir araya gelen yeni İstanbul Cumhuriyet Başsavcısı Fatih Dönmez yeni operasyonların haberini verdi.

CHP'li Mersin Yenişehir Belediyesi'ne sabah saatlerinde operasyon düzenlendi. Belediyede arama başlatılırken, operasyonda 31 kişinin gözaltına alındığı belirtildi. Yenişehir Belediye Başkanı Abdullah Özyiğit, "Bizim hesap veremeyeceğimiz herhangi bir konu yok" dedi.

Diyarbakır’da 8 yaşındaki Narin Güran’ın öldürülmesine ilişkin davada, Yargıtay’ın bozma kararının ardından sanık Nevzat Bahtiyar’ın yeniden yargılanacağı tarih netleşti.

Kapasite üstü bilet satışları yolcuları mağdure etmeye devam ediyor. Başta hava yolları olmak üzere bayram, tatil ve yaz dönemlerinde artan yolculuk talebi karşısında uygulanan fazla bilet satışı, zaman zaman büyük mağduriyetlere neden oluyor.

Suriye Savunma Bakan Yardımcılığı görevine atanan SDG’li Sipan Hemo: “Açıkçası hatalar yaptık. Uluslararası toplumun bizim yanımızda olduğunu düşündük. Bunu doğru okusaydık daha iyi müzakere edebilirdik.”

CHP'li Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Mustafa Bozbey'in tutuklanması üzerine Cumhur İttifakı’nın çoğunluk olduğu belediye meclisinde başkanvekilliğine seçilen AK Partili Şahin Biba: "Meclisimizin aldığı bu karar milletimin iradesinin tescilidir."

İstanbul’da polislerle çatışmada öldürülen IŞİD’li Yunus Emre Sarban 2018’de aile içi cinayetten 3 ay hapiste kaldı, babası 18 yıl ceza aldı. 2021’de IŞİD üyeliğinden malvarlığı donduruldu, 2024’te tedbir kaldırıldı.

Narin’in cansız bedenini Eğertutmaz Deresi’ne sakladığı tespit edilen Nevzat Bahtiyar’ın yeniden yargılaması başladı. Cinayetle ilgili anlatımlarında yine değişiklikler yapan Nevzat Bahtiyar, önceki beyanlarıyla çelişkiye düştü. Nevzat Bahtiyar’ın Narin’in cansız bedeni için “parça parça ederdim” demesine Narin’in ailesi tepki gösterdi. Müşteki Arif Güran'ın avukatları, mahkeme heyetinin reddini talep etti. Dava 16 Nisan'a ertelendi.

Fenerbahçeli futbolcu Mert Hakan Yandaş, 4 aydır tutuklu bulunduğu bahis ve şike davasında ilk kez hakim karşısına çıktı. Yandaş, savunmasında, "Bir maçtan sonra verdiğim röportajın ağır bedelini ödüyorum. O maçın hangi maç olduğunu herkes bilir” dedi. Yandaş, 19 Mayıs 2024'teki olaylı Galatasaray-Fenerbahçe maçı sonrası verdiği röportajda, "Terör örgütü üyesi Hakan Şükür bana sallamış. Demek ki doğru yoldayım Allah razı olsun" demişti. Yandaş, yattığı süre göz önünde bulundurularak tahliye edildi, yargılaması tutuksuz devam edecek.

Akın Gürlek’e ait tapu kayıtlarını izinsiz şekilde sorguladıkları iddia edilen tapu görevlileri, işlemleri “merak” nedeniyle yaptıklarını ve elde ettikleri bilgileri kimseyle paylaşmadıklarını savundu.