Çeviriler

Şimşek başkanlığında sabah 8’de toplanan Finansal İstikrar Komitesi sonrası Emlak Katılım, temerrüde düşen fonlar için harekete geçti.

Pusula Portföy’de başlayan ve Tera Portföy’ün iki fonunda da temerrüt açıklanmasıyla büyüyen likidite krizinin ardından SPK devreye girdi. Tera, Pusula, Hedef, Atlas, A1, Pardus ve Bulls Portföy’ün TEFAS’ta işlem gören tüm yatırım fonları alım ve satıma kapatıldı. SPK ayrıca bültende tek tek saydığı çok sayıda fonun tasfiye edilmesine karar verdi. Kurul, borsadaki satış baskısına karşı kredili işlemlerde asgari özkaynak oranını da geçici olarak yüzde 35’ten yüzde 20’ye kadar esnetti.

2011’de Kozinoğlu ile cezaevinde aynı koğuşta kalan emekli Albay Hasan Attila Uğur ve emekli yüzbaşı Hasan Ataman Yıldırım hakkında gözaltı kararı verildi Dönemin Silivri Cumhuriyet Başsavcısı Ali İşgören ve Kozinoğlu’nun ölümüne ilişkin yürütülen soruşturma dosyasına takipsizlik kararı veren başsavcı Necip Doğan için de gözaltı kararı var.

Sermaye Piyasası Kurulu (SPK), Katılımevim hisselerindeki işlemler nedeniyle bazı fon yöneticilerine 2 yıl süreyle işlem yasağı uygulanmasına karar verdi.

Tera’da iki fon temerrütte, 6 fonda ödeme 10’uncu iş gününe kaldı.Yönetim Kurulu Başkanı Emre Tezmen’den “şer odakları”, “yerli ve milli” ve Erdoğan vurgulu açıklama geldi.

Mansur Yavaş kimin adayı? Babacan’ın Öcalan’ın eviyle derdi ne?

Al Jazeera’nin tecrübeli muhabiri Resul Serdar Ataş, haftalardır savaşı takip ettiği İran’ı Yıldıray Oğur’a anlattı. İran-ABD savaşı neden bitemiyor? İran ve İsrail birbirine neden saldırmayı bıraktı? İran rejiminin zor tecihi: Ulus devlet mi, bölgesel hegemonya mı? Öldürülen üst düzey 200 İranlı yöneticinin yerine kimler geçti? Muhalifler neyi bekliyor? İran, Suriye olur mu? İran Kürt açılımı yapabilecek mi?

Rejim siyasete format mı atıyor? Acemoğlu doğru soruları neden sormuyor? AfD niçin kazanıyor? Modernliğin tükenişini mi izliyoruz?

AK Partililer bürokrasiden rahatsız mı ? DEM Parti bu süreçte demokrasi mücadelesi vermeli miydi? Verebilir miydi? İran rejim değişikliğine gider mi? Mehmet Görmez’den şer’i ve meşru ayrımı.

Muhsin Kızılkaya, Serbestiyet’te Yıldıray Oğur’un konuğu oldu: “Bahçeli’nin tokalaşmasını görünce arkadaşlarımı arayıp şöyle dedim: Türkiye’de yeni bir çağ açıldı. Üzerimize gelecek geldi. Gelecek dediğimiz şey bir çığ gibi üzerimize geldi ve biz onun farkında değildik.”

Berlin'de yapılacak eyalet seçiminde Sol Parti'nin Türkiye kökenli adayı Elif Eralp anketlerde önde gidiyor. DW Türkçe'ye iddialı konuşan Eralp, "Kazanacağım" dedi.

Türk Silahlı Kuvvetleri’nin 51’inci Komando Tugayı’nın Aydın’ın Söke ilçesinde konuşlanması Yunanistan’da geniş yankı buldu. Yunan gazeteleri, daha önce Tunceli’nin Hozat ilçesinde bulunan birliğin Sisam’ın karşısındaki Söke’ye taşınmasını Ege’deki askeri dengeler açısından değerlendirdi. Bazı yayınlar “2 bin Türk komandosu Sisam’ın karşısında” başlıkları atarken, gelişmeyle ilgili Atina’dan şu ana kadar resmi bir açıklama yapılmadı.

Galler Prensesi Diana'nın kardeşi Kont Spencer, Kral Charles'ın Diana'nın ölümünden kısa bir süre sonra "Çok geçmeden unutacağız" dediğini iddia etti.

Silivri Cumhuriyet Başsavcılığı, 2011’de cezaevinde hayatını kaybeden eski MİT görevlisi Kaşif Kozinoğlu’nun ölümüne ilişkin yeniden açılan soruşturmada “Kurtlar Vadisi Pusu” dizisinin bazı sahnelerini incelemeye aldı. Kozinoğlu’nu çağrıştırdığı öne sürülen “Kazım Kaşifoğlu” karakterinin dizide “hain” olarak gösterilerek öldürülmesi, bazı sahnelerde “FG” harf grubunu taşıyan araç plakalarının kullanılması bilirkişi heyeti tarafından incelenecek.

“Nefret Etmeyeceğim” kitabının yazarı ve Nobel Barış Ödülü adayı Prof. Dr. Izzeldin Abuelaish, Ekopolitik tarafından düzenlenen “Dünyaya Yön Verenler” panelinde Gazze’de yaşadıklarını, İsrail saldırısında kaybettiği üç kızını ve yeğenini anlattı. Gözyaşlarını tutamayan Filistinli doktor, “Onları asla unutmayacağım. İntikam istemiyorum, adalet istiyorum” dedi. Abuelaish, Gazze’deki savaşın durdurulması, sivillerin korunması ve uluslararası hukukun işler hale getirilmesi çağrısında bulundu.

2014’te hazırlanmaya başlanan FETÖ Çatı İddianamesi, 15 Temmuz darbe girişiminden bir gün önce tamamlandı. İddianame hazırlanırken Gülen yapılanmasının önde gelen çok sayıda ismi yurtdışına çıkmıştı. Savunmaya göre yapılanmanın mali yapılanmasında kritik bir isim olan Bank Asya yöneticisi Ali Çelik’in kimlik bilgileri ve hakkındaki suçlamalar Türkiye’de yargılanan aynı isimli avukata yöneltildi; bürokrasiden sorumlu olduğu ileri sürülen Mahmut Akpınar yerine ise hastane müdürü Mahmut Akdoğan “Mülkiye imamı” olarak gösterildi. Bu yanlışlar, Gülen yapılanmasının kendi aleyhinde hazırlanan dosyaya müdahale etmiş olabileceği şüphesini gündeme getirdi. Tartışmalar, ağır sağlık sorunları bulunan 76 yaşındaki Alaeddin Kaya’nın dosyasının üçüncü kez Yargıtay’a gitmesiyle yeniden açıldı.

1994 doğumlu otizmli Sinan Gündoğdu, annesinin yıllarca yaptığı şikâyetlere rağmen İstanbul’dan Sakarya’ya, oradan Amasya’ya uzanan bakım merkezi sürecinde şiddet ve kötü muameleye maruz kaldı. Pendik’te dövüldü, Sakarya’da iki kaburgası kırıldı. Annesi Ayfer Özdemir, oğlunun çıplak şekilde beton zeminde yatırıldığını, tuvalete erişiminin engellendiğini, yetersiz beslendiğini ve yüksek doz ilaçlarla saatlerce uyutulduğunu söylüyor. Sinan, 11 Ağustos 2026’da Merzifon’daki Özel Tekin Engelli Bakım Merkezi’nde hayatını kaybetti. Kurum, aileye ölümün “10 dakikalık nöbet değişimi sırasında” gerçekleştiğini söyledi. Anne Özdemir ise “Resmiyette nöbet değişimi saat 05.00’te. Saat 24.00’te nöbet değişimi yok” diyor.

Anthropic: İstanbul merkezli BBS şirketi, Claude kullanarak sahte bir site, Youtube kanalı ve bin hesapla Malezya Başbakanı Enver İbrahim lehine seçimlere müdahale etti.

Robert De Niro, 1995’te İstanbul’da polis yeleği ve şapkasıyla gece kulüplerine düzenlenen baskınlara katıldığına ilişkin yıllardır anlatılan hikâyeyi ilk kez doğruladı. Filme Gitmeden Önce kanalından Can Başak’ın yeni Netflix yapımı için yaptığı röportajda konu gündeme gelince De Niro, polislerle birlikte gece kulüplerine gittiğini ancak kendisinin kimlik kontrolü yapmadığını söyledi: “Onlarla dışarı çıktım ama kimlik kontrolü yapmadım. İzliyordum, gözlem yapıyordum. O haber doğru.”

Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı’nın Melih Gökçek hakkında resen soruşturma başlatması iktidara yakın medya kuruluşlarının büyük bölümünde haber oldu. Yeni Şafak, Haber7, TGRT Haber, Türkiye, Star, Habertürk, Milliyet, Akşam ve Hürriyet gelişmeyi ağırlıklı olarak savcılığın açıklaması üzerinden duyurdu. Turkuvaz Medya Grubu’na bağlı Sabah ve A Haber ise soruşturmaya yer vermedi. Gökçek’in daha sonra şüpheli sıfatıyla ifadeye çağrılması da iki mecrada haber olmadı.