Çeviriler

Uluslararası Ceza Mahkemesi (UCM) Başsavcısı Karim Khan, hakkında yürütülen cinsel istismar soruşturmasında “ciddi uygunsuz davranış” tespit edilmesinin ardından görevden uzaklaştırıldı. Nihai kararı mahkemenin 125 üye ülkesi verecek.

Bugün Türkiye’de mesele yalnızca “seçim yapılıyor mu?” meselesi değildir, seçimler yapılıyor. Daha temel soru şudur: Seçim gerçekten seçim olarak mı yapılıyor, yoksa demokratik içeriği boşaltılmış bir törene mi dönüşmüş durumda?

Trump: “Dikkatli ol Bibi, yoksa çok yakında kendi başına kalacaksın.” Vance: “İsrail’in hoşuna gidebilir de gitmeyebilir ama bunun Amerika’nın çıkarına olduğuna inanıyoruz.”

Sağcı Jerusalem Post’un haberine göre Mossad’ın İran’da Kürt güçleri kullanma planını ABD Başkan Yardımcısı JD Vance Erdoğan’a sızdırdı. Erdoğan, Trump’a ulaştı ve operasyon durduruldu.

Dünyanın en büyük bankaları yapay zekâ yatırımlarını hızlandırırken, üst düzey yöneticiler ilk kez bu kadar açık konuşuyor: İşten çıkarmalar geliyor. JPMorgan, Citigroup, Goldman Sachs ve diğer devler, özellikle genç analistlerin ve orta kademe çalışanların görevlerinin önemli bölümünün yapay zekâ tarafından üstlenileceğini söylüyor.

Etyen Mahçupyan ve Yıldıray Oğur yorumladı: Devlet aklı’ ne yapmaya çalışıyor? Bülent Kuşoğlu ‘Etyen Hoca’yı doğru mu anladı?

Yeni program yayında: Anayasa değişikliği neden acil? Bahçeli’nin altın kurt başlı tuğu neyin sembolü? Bilal Erdoğan’ın bahsettiği medeniyet nöbeti mümkün mü? AK Parti gençliği dans edince ne oldu?

Etyen Mahçupyan ve Yıldıray Oğur, bu hafta İstanbul’daki Dünya Dekolonizyon Forumu’nu ve Altın Ayı alan Sarı Zarfları konuştu.

Serbestiyet'te Etyen Mahçupyan günü: Bahçeli çıtayı yine arşa yükseltti. Amedspor hangi sosyolojinin takımı? Bosch tartışmalarda dolu olan tek şey. Aşırı alınganlığı Mustafa Keser

Etyen Mahçupyan ile Yıldıray Oğur, Serbestiyet kanalında gündemi değerlendirdi: Kral tarihiyle nasıl dalga geçebiliyor? Devletin 24 Nisan anmaları neden farklıydı? Öcalan'ın statü açığı nasıl kapanır? Savaş buzlukta ne kadar tutulur?

Sağcı Jerusalem Post’un haberine göre Mossad’ın İran’da Kürt güçleri kullanma planını ABD Başkan Yardımcısı JD Vance Erdoğan’a sızdırdı. Erdoğan, Trump’a ulaştı ve operasyon durduruldu.

Akın Gürlek duyurdu: "Adaletin terazisi kimsenin servetine, unvanına veya statüsüne göre tartmaz; yargı, daima insan onurunu ve hukuku korur." Bahçeli, Koç hakkında soruşturma başlatılmasını doğru bulmadıklarını açıkladı

Dilan Polat’ın koruması Can Polat’ı vuran kişi cinayet talimatını Daltonlar'dan aldığını itiraf etti. Asıl hedefin Engin Polat olduğunu söyledi.

Bahçeli, Özgür Özel’in Anıtkabir’de Gençliğe Hitabe okutmasına “Atatürk üzerinden toplumu ayrıştırma politikasının tehlikeli bir parçası” dedi, Özel’in yağmurda ıslanmasının “son umut direnen lider” PR’ı olarak servis edildiğini söyledi.

DEM Parti Ağrı Milletvekili Sırrı Sakık, dün akşam Beştepe’de Erdoğan’la görüştü.

Cumhurbaşkanı SAHA 2026 Fuarı’nı ziyaret etti. Uzun bir konuşma yaptı, stantları gezdi. Ama fuarın en çok konuşulan “YILDIRIMHAN” isimli 6 bin kilometre menzilli füzeyi görmedi, konuşmasında füzeden bahsetmedi. Terörsüz Türkiye mesajları verdi.

Narin cinayetinde Nevzat Bahtiyar hakkında “cinayete yardım”dan verilen 17 yıl hapis cezasının gerekçeli kararı açıklandı. Mahkeme, Nevzat Bahtiyar’ın cinayet sırasında evin dışında beklediğini öne sürdü ancak Bahtiyar’ı müşterek fail saymadı.

Beylikdüzü’ndeki köpek oteli Pet Avrupa Tatil Köyü, karşısındaki villanın sahibi tarafından evinin değerini düşürdüğü gerekçesiyle birçok kamu kurumuna şikayet edildi. Otelin işletmecisi Adviye Ayşen Öven, Serbestiyet’e konuştu: “Asılsız ihbarları nedeniyle sürekli denetleniyoruz. Bugüne kadar hiçbir uygunsuzluk bulunmamıştı. En son Beylikdüzü Belediyesi encümeni kulübeler için yıkım kararı verdi. Mahkeme yürütmeyi durdurma kararı verdi. Kulübelerde kurtarılmış 30 köpek kalıyor. Kulübeler yıkılırsa bu köpekler nerede kalacak?”

Halfeti Belediyesi’ne 2016’da kayyım atanıp, 2019’da AK Parti’den Halfeti belediye başkanı seçilen Albayrak, yolsuzluk soruşturmasında gözaltına alındı. 2024 seçimlerinde AK Parti adayı Albayrak’ı yenerek belediye başkanığına seçilen ve 7 ay sonra yerine kayyım atanan DEM Partili Mehmet Karayılan, Serbestiyet’e özel açıklamalar yaptı: “Soruşturma bizim şikayetimizle başladı. 2024’te göreve geldiğimizde önceki dönemden tespit ettiğimiz usulsüzlükleri savcılığa bildirdik.”

9 kişiyi öldüren 14 yaşındaki İ. A. M’nin WhatsApp profil fotoğrafı 2014’te ABD’de 6 kişinin katili Elliot Rodger çıktı. Rodger’in incel manifestosu, 7 benzer katliama referans olmuştu.