Çeviriler

Haaretz yazdı: Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin (UCM) İsrailli 5 üst düzey isim hakkında gizlice yakalama kararı çıkardı

1990 yılında temizlik işçisi olarak gittiği Belçika’dan 2008’de Uşak’a tır imparatoru olarak dönen Özkan Yalım’ın Uşak yerel medyasının 15 yıldır yazdığı ama Ankara’nın görmediği hikayesi…

Rasim Ozan Kütahyalı’nın emniyetteki ifadesinden: "Nezarette kaldığım şahıslarla 3 gündür yaptığım görüşmeler neticesinde, ben bu operasyonun çok doğru bir karar ve isabetli bir karar olduğunu düşünüyorum."

İspanya, Hollanda, İrlanda, İzlanda ve Slovenya’nın boykot ettiği Eurovision finalini Bulgaristan kazandı, İsrail yine halk jurisinden ilginç oylarla ikinci oldu.

Bolivya’nın solcu eski lideri Evo Morales’e yönelik operasyon hazırlığı iddiaları ülkeyi karıştırdı. Yerli hareketlerin ve sosyalist grupların güçlü olduğu El Alto kentinde toplanan binlerce kişi, sağ eğilimli Devlet Başkanı Rodrigo Paz’ın istifasını talep etti.

Etyen Mahçupyan ve Yıldıray Oğur, bu hafta İstanbul’daki Dünya Dekolonizyon Forumu’nu ve Altın Ayı alan Sarı Zarfları konuştu.

Serbestiyet'te Etyen Mahçupyan günü: Bahçeli çıtayı yine arşa yükseltti. Amedspor hangi sosyolojinin takımı? Bosch tartışmalarda dolu olan tek şey. Aşırı alınganlığı Mustafa Keser

Etyen Mahçupyan ile Yıldıray Oğur, Serbestiyet kanalında gündemi değerlendirdi: Kral tarihiyle nasıl dalga geçebiliyor? Devletin 24 Nisan anmaları neden farklıydı? Öcalan'ın statü açığı nasıl kapanır? Savaş buzlukta ne kadar tutulur?

Etyen Mahçupyan ile Yıldıray Oğur, Serbestiyet kanalında gündemi değerlendirdi: Rus, Türk, Çin tehdidi AB’yi birleştirir mi? Barrack haklı olabilir mi? Okul katliamı küreselleşmenin sonucu mu? Trump neden ateşkesten vazgeçemez?

Etyen Mahçupyan, Yıldıray Oğur’la Serbestiyet Youtube kanalında çarşamba yayınında yorumladı: Orban’ı neden ancak eski partidaşı yenebildi? İbrahim Kalın’ın postmodernizmle derdi ne? Trump’a karşı en cesur neden Papa?

Rasim Ozan Kütahyalı’nın emniyetteki ifadesinden: "Nezarette kaldığım şahıslarla 3 gündür yaptığım görüşmeler neticesinde, ben bu operasyonun çok doğru bir karar ve isabetli bir karar olduğunu düşünüyorum."

Türk sinemasının usta oyuncularından Kadir İnanır, dün gece yaşadığı rahatsızlık nedeniyle hastaneye kaldırıldı. Uzun süredir sağlık sorunları yaşayan ünlü sanatçı, gece saatlerinde fenalaştı. İnanır'ın, hastanede yapılan ilk müdahelenin ardından yoğun bakıma alındığı öğrenildi

Adana Cumhuriyet Başsavcılığınca "yasa dışı bahis", "nitelikli dolandırıcılık", "rüşvet" ve "kara para aklama" suçlarına yönelik yürütülen soruşturmada, 21 ilde 200 kişi gözaltına alındı

CHP’nin 38. Olağan Kurultayı'na yönelik ceza davasında beşinci duruşma görüldü. Savcılık, İBB Davası'nda “itirafçı” olan Adem Soytekin'in ifadesinin alınmasını talep etti. Mahkeme talebi kabul etti, Soytekin tanık olarak dinlenecek. Bir sonraki duruşma 1 Temmuz'da.

Alanya’da iş insanı Aydın Çavuşoğlu ofisinde silahla yaralı bulundu, ameliyata alındı.

“Gözleri bağlı, elleri kelepçeli yere yatırıldı. İbranice bir komutla köpek getirildi ve gardiyanlar tarafından üzerine yönlendirilerek tecavüze zorlandı. Kameralar çekiyordu, sesler gülüşmelerle doluydu.”

Sudan ordusu 4 Mayıs’ta Hartum Havalimanı saldırıda kullanılan bir Bayraktar TB2 SİHA’sını kendi AKINCI TİHA’sı ile vurmasının ardından Hartum yönetimi, SİHA’nın Etiyopya’dan havalandığını ve BAE bağlantılı olduğunu öne sürdü. Peki, BAE’nin Sudan’da ne işi var?

Almanya'nın EUROPOL üzerinden difüzyonla aradığı 'görünmez komutan' olarak tanınan 29 yaşındaki Tunahan Çetkin, MİT ve Emniyet ortak operasyonuyla Antalya Alanya'da kelepçelendi.

Narin cinayetinde Nevzat Bahtiyar hakkında “cinayete yardım”dan verilen 17 yıl hapis cezasının gerekçeli kararı açıklandı. Mahkeme, Nevzat Bahtiyar’ın cinayet sırasında evin dışında beklediğini öne sürdü ancak Bahtiyar’ı müşterek fail saymadı.

Beylikdüzü’ndeki köpek oteli Pet Avrupa Tatil Köyü, karşısındaki villanın sahibi tarafından evinin değerini düşürdüğü gerekçesiyle birçok kamu kurumuna şikayet edildi. Otelin işletmecisi Adviye Ayşen Öven, Serbestiyet’e konuştu: “Asılsız ihbarları nedeniyle sürekli denetleniyoruz. Bugüne kadar hiçbir uygunsuzluk bulunmamıştı. En son Beylikdüzü Belediyesi encümeni kulübeler için yıkım kararı verdi. Mahkeme yürütmeyi durdurma kararı verdi. Kulübelerde kurtarılmış 30 köpek kalıyor. Kulübeler yıkılırsa bu köpekler nerede kalacak?”